popasovat čeština
Příklady popasovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit popasovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš se s tím nějak popasovat, prosím?
Погрижи се за това! - Това е невъзможно!
Jak se s tím chcete popasovat, pane Gordone?
Как ще се справите, г-н Гордън?
Ale ty ses s těmahle situacema vždycky dokázala popasovat se ctí.
Ти се справяш с подобен тип ситуации.
Budeme se muset popasovat i s tím.
Ще трябва да се занимаем с това.
Ale zrovna teď se musíme popasovat s tím typem uvnitř toho náklaďáku. Tak pojďme.
Точно сега, трябва да се справим с оръжието в този камион.
Musíme se s tím popasovat.
Знам - Ние се справяме с тях.
Musíme se popasovat se vztekem. Čirým vztekem.
Народът е много ядосан, народа е яростен.
Ale já se stím dokážu popasovat.
Но се примирявам с това.
Věř mi, s tím se nedokáže popasovat.
Тя не знае как да се справи с това.
Po válce se s tím budou muset soudy popasovat.
След войната, съдът ще я анулират.
Nemáš moc na výběr. Protože ona existuje a všichni se s tím teď budeme muset popasovat.
Защото тя съществува сега, и всички трябва да се справим с нея.
Umí se popasovat s víc věcma, než si myslíš.
Може да поеме повече, отколкото си мислиш.
Protože se nedokážeš popasovat s tím, co jsi mu udělala.
Защото не можеш да се спавиш с това,което му причини.
Je čas popasovat se s realitou.
Време е да се справиш с реалността.