propašovat čeština

Překlad propašovat italsky

Jak se italsky řekne propašovat?

frodare

Jak přeložit propašovat do italštiny?

Musela jsem to zařízení propašovat z Arménie.

L'ho importato illegalmente dall'Armenia.

Ty mi musíš propašovat můj dopis, Johano.

Devi spedirmi la lettera di nascosto Johanna.

Nemohla jsi ho propašovat?

Perche' non mi porti con te?

Lynch říkal, že sem mám propašovat Bundles.

Ho visto il maggiordomo che Io portava qui.

Starý Feto Gomez ti může propašovat dva, možná občas tři.

Il vecchio Feto Gomez può allungarti due, forse perfino tre porzioni ogni tanto.

Propašovat mrtvolu z nemocnice.

Far uscire di nascosto un morto dall'ospedale.

Vy byste nedokázal propašovat ani svačinový papír, natož kufr plný hodin.

Non riuscirebbe a contrabbandare nemmeno della carta da forno.

Než se ten rozruch trochu uklidní, abychom vás mohli propašovat zpátky do cirkusu.

Finché non si calmano un po' le acque e possiamo riportarvi al circo.

Musíš zkusit se do jedné z nich propašovat.

Dovrai infiltrarti in un carico.

Mohla by to propašovat k madam Fedoře?

Se è la cugina del cuoco.

Je moc velká na to, aby se dala propašovat.

È troppo grande per contrabbandarlo.

Byl odhodlaný někoho propašovat pryč ze Sovětského Svazu.

Era deciso a far fuggire qualcuno dall'Unione Sovietica.

Myslel si, že múže jedno z těch zvířat propašovat přes karanténu, když jeden z nás bude impregnován.

Pensava di far passare un alieno attraverso la quarantena se uno di noi fosse stato fecondato.

Takže se vám podařilo mikrofilm propašovat?

Quindi riuscì a portare fuori il microfilm?