prohledávat čeština
Příklady prohledávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit prohledávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Prohledávat něčí dům na základě anonymního dopisu.
Да ми претърсват къщата заради анонимен донос!
Přidejte se k mé posádce, a pak budeme prohledávat Karibik, dokud Leeche nenajdeme.
След това отивам на кораба си и ще претърсим Карибите, докато не намерим Лийч.
Nebudou prohledávat znovu.
Едва ли пак ще я претърсват.
Až bude prohledávat zahradu nebo tak něco, vyndám klíč z pod koberce a vrátím jí ho do kabelky dřív, než přijde policie.
После, докато той е навън и претърсва градината ще извадя ключа и ще го върна в чантата й. -. преди да дойде полицията.
Když budeš prohledávat záznamy o dynamitu, mohl bych jet tam.
Докато ти търсиш записките за динамита, аз мога да отида там.
Budou prohledávat děla a najdou, co jsem tam nechal.
Те първо ще търсят онези оръдия и ще намерят моите неща.
Ne, Ranchestere. Není třeba mě nechávat prohledávat.
Няма да се измъкнете така лесно.
Nejdříve si označíme oblast, potom začneme prohledávat odlehlé ulice.
Първо, ще набележим широк периметър, после ще претърсим околните улици.
Jsem povinen vás informovat, ale ne prohledávat každý hostinec.
В задълженията ми влиза да ви информирам, а не да ви търся.
To chcete prohledávat vesmír?
Доктор Санчес отхвърли тази възможност, сър.
Dokonce začali prohledávat můj kout.
Те дори започнаха да навлизат в моя ъгъл и да търсят неща.
Poldové začali prohledávat poušť a jdou po tobě.
Вертолети са изпратени в пустинята да те намерят и заловят.
Nezákonně se sem vloupat, prohledávat kufr auta.
Влизането с взлом е противозаконно. Проверявате си багажника.
Nikdo nesmí prohledávat komnaty císařovny?
Никой не може да претърсва покоите на Императрицата.