prohledávání čeština
Příklady prohledávání bulharsky v příkladech
Jak přeložit prohledávání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Letecká paluba. Připravit Columbus ke startu a k prohledávání povrchu planety.
До дока за полети, подгответе Колумбия за незабавно излитане за претърсване на повърхността на планетата.
Tak takhle tráví svůj čas místo prohledávání vesnice skrznaskrz.
Тъй си прекарва времето, вместо да обръща селото наопаки.
Končím prohledávání.
Долу! Тук!
Nezákonně prohledávání a konfiskace.
Незаконно претърсване и арестуване. - Заместник.
Zřejmě bych se bavil něčím lepším, než je prohledávání této lodi.
Щях да се забавлявам повече отколкото да претърсвам този кораб.
Ještě jsme nedokončili prohledávání všech informací, ale něco už máme.
Не сме свършили още, но открихме малко.
Makisté jsou přesvědčeni, že Cardassiané umí to prohledávání obejít.
Макитата вярват, че кардасианите са намерили канал.
Komandére, bajorské zákony přísně zakazují neoprávněné prohledávání a zadržování lodí.
Командире, бейджорският закон забранява своеволното претърсване и конфискуване на кораби на наша територия.
Takže na prohledávání Jakekových věcí moc času nemáš.
Нямаш много време да се ослушваш, Джейк.
Budeme pokračovat v prohledávání této oblasti.
Ние просто трябва да продължим търсенето в нашият малък край.
Je to hvězdicové prohledávání prostoru.
Винаги се движи кръсто- или звездообразно, просто ефикасно.
Mysleli jste, že budu mít námitky proti prohledávání, co?
Ти май си мислеше, че аз ще се възпротивяда ме претърсите на голо?
Bylo zahájeno rozsáhlé prohledávání oblasti, ale Alvarez, ktrý je na útěku tři týdny, se opět zatčení vyhnul.
Направено е основно претърсване, но Алварес, който липсва от три седмици, отново не беше заловен.
To není otázka vyšetřování, prohledávání okolí nebo lídí ve vzduchu díky kterým byste našel Muldera.
Няма да намерите Мълдър чрез издирване с коли и хеликоптери.