prohledávání čeština
Překlad prohledávání francouzsky
Jak se francouzsky řekne prohledávání?
prohledávání čeština » francouzština
Příklady prohledávání francouzsky v příkladech
Jak přeložit prohledávání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Prohledávání a otázky nepomohou. Já bych doporučoval v zájmu civilizace mučírnu.
Dans l'intérêt de la civilisation, je préconise une séance à la chambre des tortures.
Připravit Columbus ke startu a k prohledávání povrchu planety.
Columbus, départ immédiat pour inspecter la surface de la planète.
Pravděpodobně budou nasazeni na prohledávání okolního terénu. Ale důvod příchodu záložních jednotek do města není úplně jasný. Zatím nemáme další zprávy o tom, že by zmizely další děti.
Apparemment, ils vont effectuer une recherche approfondie des alentours, mais l'on n'en connaît pas encore vraiment la raison, car depuis l'arrivée de ce peloton, nous n'avons observé aucune. disparition d'enfants.
Tak takhle tráví svůj čas místo prohledávání vesnice skrznaskrz.
Alors, il met le village sens dessus dessous.
Končím prohledávání.
Attendez!
Zatím pokračujte v prohledávání okolí.
Continuez à sonder le secteur.
Nezákonné prohledávání a konfiskace.
Fouille et saisie illégales.
Zřejmě bych se bavil něčím lepším, než je prohledávání této lodi.
Quelque chose de plus amusant.
Ještě jsme nedokončili prohledávání všech informací, ale něco už máme.
Nous n'avons pas fini, mais nous avons beaucoup appris.
Makisté jsou přesvědčeni, že Cardassiané umí to prohledávání obejít.
Les Maquisards pensent que les Cardassiens évitent ces fouilles.
Komandére, bajorské zákony přísně zakazují neoprávněné prohledávání a zadržování lodí.
Commandant, le droit bajoran interdit toute fouille et saisie de vaisseaux injustifiées sur notre territoire.
Zadržování a prohledávání lodí v neutrálním prostoru.
La détention de vaisseaux sans avertissement ni provocation.
Takže na prohledávání Jakekových věcí moc času nemáš.
Ça laisse peu de temps pour fouiller dans les affaires de Jake.
Budeme pokračovat v prohledávání této oblasti.
Contentons-nous pour I'instant de fouiller notre coin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když hovoříme o prohledávání webu, první jméno, které vytane na mysli, je samozřejmě Google.
Quand on parle de recherche sur le Web, on pense tout de suite à Google, bien sûr.