balayage francouzština

skenování, prohledávání

Význam balayage význam

Co v francouzštině znamená balayage?

balayage podstatné jméno

— Action de balayer. ⋄ Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie. — Examen systématique d'un sujet. ⋄ Ce balayage de conscience accompli, je m’occupai de soins moins frivoles. — Parcours systématique d’une surface. ⋄ Il s’agissait de maintenir cet appareil à un niveau aussi élevé que possible au-dessus des flots, afin de le soustraire au balayage des lames. — (Militaire) En technologie radar, exploration d’une zone à l'aide d’un faisceau électromagnétique. — (Coiffure) Application, en fines mèches et à un centimètre environ de la racine, d’un produit qui éclaircit la couleur naturelle des cheveux. — (Arts martiaux) Technique de combat utilisée dans les arts martiaux consistant à déséquilibrer ou à faire chuter l’adversaire. Elle s'opère, à l’aide du pied ou de la jambe, sur la jambe ou section d'appui du dit adversaire. — Action de balayer

Překlad balayage překlad

Jak z francouzštiny přeložit balayage?

balayage francouzština » čeština

skenování prohledávání

Příklady balayage příklady

Jak se v francouzštině používá balayage?

Citáty z filmových titulků

Toute la zone de balayage du localisateur vient de nous donner un avertissement.

Lokátor hlásí chyby ze všech sektorů.

Balayage de la zone de l'avant-poste 2, portée des détecteurs à l'infini.

Snímám prostor stanice 2, údaje čidel neurčité.

Faites un balayage du secteur à l'origine de la transmission.

Zkontrolujte oblast vysílání skenery.

J'ai effectué un balayage au tricordeur.

Právě jsem provedl průzkum trikordérem.

Bones, effectuez un balayage.

Kostro, změř to.

Balayage effectué à 310, marque 35.

Směr 310 na 35.

Balayage sphérique, tous les scanners.

Skenery průzkum ve všech směrech.

Balayage en cours.

Stále skenujeme povrch planety.

Section photographique, balayage.

Začněte skenovat.

Selon les procédures normales de balayage, il n'y a rien qui puisse produire un tel effet.

Náš obvyklý skenovací proces na planetě žádný zdroj nezaznamenal.

Je refais un balayage.

Provedu analýzu výskytu života.

Balayage complet de la zone, recherche de tout autre vaisseau.

Zahajte důkladnou prohlídku okolí. Hledejte další loď.

Balayage des détecteurs continu.

Monitorují nepřetržitě.

Je veux un balayage complet de la planète.

Proveďte úplný senzorový průzkum planety.

Možná hledáte...