balayeur francouzština

střední obránce, skener, metař

Význam balayeur význam

Co v francouzštině znamená balayeur?

balayeur podstatné jméno

— Celui ou celle qui balaie. ⋄ Émile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, excepté quelques-unes dans les ruelles au nord. Le balayeur n'oublie pas la plus minime impasse, autour de chaque tronc l’époussetage, devant chaque commerce, habitation... — (Vieilli) (Désuet) Marchand ou fabricant de balais.

balayeur podstatné jméno

— (Technologie) Appareil ou dispositif permettant la détection de signaux par balayage de fréquences.

Překlad balayeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit balayeur?

balayeur francouzština » čeština

střední obránce skener metař

Příklady balayeur příklady

Jak se v francouzštině používá balayeur?

Citáty z filmových titulků

Tu es balayeur?

Ty jsi pacholek?

Tu parles de balayeur!

Tady máš toho pacholka!

Si les journaleux pouvaient me nuire, je serais devenu balayeur depuis longtemps.

Kdyby mě měli degradovat za každé obvinění od novináře, vytíral bych už dávno podlahu v Justičním paláci. Nemůže mu ten reportér opravdu dělat potíže?

Si le journal l'attaque, Warren s'estimera heureux d'être balayeur!

Kdyby si na něho ty noviny zasedli, měl by štěstí, kdyby mohl vytírat podlahu v Justičním paláci. Pojď, Bille. Clinte?

Pour ressembler à un balayeur.

Chtěl bych vypadat jako metař.

Nous ne leur avons appris qu'à devenir balayeur.

Selhali jsme ve výchově. Doufám, že tě najdou jak uklízíš.

C'est-à-dire, un balayeur de la conscience publique.

Očišťují ulice od svědomí veřejnosti.

Un balayeur l'a trouvé à Holborn.

Našel to uklízeč ve stanici Holborn.

Gardez-le pour le balayeur.

Schovejte si to pro vysavač.

Tu devrais être balayeur!

Měl by jsi zametat ulice!

Il a été balayeur pendant huit mois à l'hôtel Dupont.

Asi osm měsíců vytíral podlahy v hotelu Dupont.

Un balayeur débile même pas foutu de balayer!

Ten mopař! Ani mopovat pořádně neumí!

Je déteste ce balayeur.

Nesnáším toho mopaře!

J'ai un plan pour qu'on s'occupe de ce balayeur!

Mám nápad, jak konečně toho mopaře vyspravíme.

Možná hledáte...