balayette francouzština

smetáček

Význam balayette význam

Co v francouzštině znamená balayette?

balayette podstatné jméno

— Petit balai, souvent sans manche. ⋄ Pour fourguer une balayette à chiotte, il faisait une tragédie shakespearienne. Il vendait en poète. C'était un artiste. ⋄ Au moins, si je passais un coup de balayette, je garderais mes mains occupées. ⋄ Verena, qui a saisi une balayette et une pelle, ramasse le verre brisé. — Petit balai de bruyère utilisé dans le filage des cocons de soie. — (Familier) Coup de pied sec porté au niveau de la cheville ou du tibia dans le but de faire chuter quelqu'un. — Coup de pied sec porté au niveau de la cheville ou du tibia dans le but de faire chuter quelqu'un.

Překlad balayette překlad

Jak z francouzštiny přeložit balayette?

balayette francouzština » čeština

smetáček

Příklady balayette příklady

Jak se v francouzštině používá balayette?

Citáty z filmových titulků

Non, la balayette et la pelle.

Ne, pane, košte a lopatku.

Par ma balayette!

Panebože!

Vous 2, la balayette!

Vy dva, na vás čeká úklid.

La balayette!

Danko.

J'avais aussi besoin de côtelettes de porc et d'une balayette.

No, potřeboval jsem vepřovou kotletu a kartáček na zuby.

Coup de tête balayette!

Já jsem kopnul jedné svini přímo do hlavy!

J'ai autant de sex-appeal qu'une balayette de chiottes.

A ti ze skupiny, kteří varlata nemají? Myslíte oběti tragických nehod?

Je te le donne tout de suite si tu sais où est la balayette.

Dám ti ho, když mi řekneš, kde máme smeták.

Où est ma balayette?

A hajlz-štětka. Něco v tom Kapitolu páchne.

Il faudra la pelle et la balayette pour gratter les morceaux sur les murs.

Budou potřebovat smetáček a lopatku, aby tě seškrabali ze zdi.

Un coup de balayette.

Hnedle to smetu. Stará Ethel.

C'est pas la balayette que vous avez sur la tronche. La différence entre nous.

A není to ani ten velký kobliho-knír, co máte nad svou velkou tlustou dírou na koláče.

Il prend un aspirateur, une balayette et commence à nettoyer sa voiture.

Vytáhne vysavač, lopatku a kartáč a začne si čistit auto.

Et il a cette petite balayette. avec laquelle il s'époussette quand une voiture passe. mais la caméra doit s'approcher. pour montrer qu'il époussette sa poche.

Má malé košťátko, kterým ze sebe smetá prach, když kolem projede auto. Ale kamera se věnuje jemu. Musí zachytit v detailu, jak si vyprašuje kapsu.

Možná hledáte...