prohledávání čeština
Překlad prohledávání německy
Jak se německy řekne prohledávání?
prohledávání čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady prohledávání německy v příkladech
Jak přeložit prohledávání do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Připravit Columbus ke startu a k prohledávání povrchu planety.
Columbus zur sofortigen Erkundung der Planetenoberfläche bereitmachen.
Pravděpodobně budou nasazeni na prohledávání okolního terénu.
Offensichtlich werden sie für einen neuen Einsatz gebraucht. Punkt.
Tak takhle tráví svůj čas místo prohledávání vesnice skrznaskrz.
Also verbrachte er stattdessen die Zeit damit, den Ort auf den Kopf zu stellen.
Zatím pokračujte v prohledávání okolí.
Suchen Sie das Gebiet weiter ab.
Nezákonně prohledávání a konfiskace.
Illegale Durchsuchung und Beschlagnahmung.
Zřejmě bych se bavil něčím lepším, než je prohledávání této lodi.
Etwas Amüsanteres, als das Schiff zu durchsuchen.
Ještě jsme nedokončili prohledávání všech informací, ale něco už máme.
Es ist noch nicht alles ausgewertet, aber wir fanden etwas raus.
Makisté jsou přesvědčeni, že Cardassiané umí to prohledávání obejít.
Die Maquis glauben, dass die Cardassianer das umgehen.
Komandére, bajorské zákony přísně zakazují neoprávněné prohledávání a zadržování lodí.
Commander, bajoranisches Recht verbietet, Schiffe ungerechtfertigt zu durchsuchen und festzuhalten.
Zadržování a prohledávání lodí v neutrálním prostoru.
Schiffe ohne Warnung und vorherige Provokation festzuhalten.
Takže na prohledávání Jakekových věcí moc času nemáš.
Nicht viel Zeit, um in Jakes Sachen herumzuschnüffeln.
Budeme pokračovat v prohledávání této oblasti.
Wir werden unsere kleine Ecke weiter absuchen müssen.
Bylo zahájeno rozsáhlé prohledávání oblasti, ale Alvarez, ktrý je na útěku tři týdny, se opět zatčení vyhnul.
Eine ausgeweitete Suche wurde beendet, doch Alvarez. der schon seit drei Wochen vermisst wird. ist schon wieder der Verhaftung entkommen.
To není otázka vyšetřování, prohledávání okolí nebo lídí ve vzduchu díky kterým byste našel Muldera.
Kein noch so großer Suchtrupp wird Mulder finden.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když hovoříme o prohledávání webu, první jméno, které vytane na mysli, je samozřejmě Google.
Wenn man von der Websuche spricht, fällt einem natürlich zuerst Google ein.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.