prohibice čeština
Překlad prohibice italsky
Jak se italsky řekne prohibice?
prohibice čeština » italština
Prohibice čeština » italština
Příklady prohibice italsky v příkladech
Jak přeložit prohibice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.
Perché l'America inizia già a sentire gli effetti del proibizionismo.
Od začátku Prohibice leží na zemi a čekají na sebrání.
Da quando c'è iI proibizionismo, sono in giro che aspettano di essere colte.
Unaveni lety násilí, korupce a ztrátou osobní svobody, Američaně drtivou většinou hlasují pro ukončení prohibice.
Dopo anni di violenze, corruzione e perdita delle libertà individuali gli americani si recano alle urne e decretano in massa l'abolizione.
Po 1 3 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklě na bohatství a moc, ale převážně neschopně se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeněho národa, že znovu zavládne právo a pořádek.
Dopo 1 3 anni, il proibizionismo scompare lasciandosi alle spalle un elemento criminale abituato al potere ma incapace, in linea di massima, di accettare la nuova risoluzione da parte di cittadini esaltati, che la legge e l'ordine regnino di nuovo.
Od staré dobré prohibice.
I bei tempi del proibizionismo.
Prohibice většinu z nich nastartovala.
Il proibizionismo: la maggior parte di questi qua ha iniziato allora.
Noviny to nafoukly a veřejnost si myslela, že prohibice je špatná.
I giornali si accaniscono e il pubblico si convince che il proibizionismo è un danno.
A odhlasovali konec prohibice.
Votarono contro il proibizionismo.
Bylo to provedeno ve starém stylu, jako za dob prohibice.
È un omicidio vecchio stile. Tipo anni del Proibizionismo.
V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady.
Durante il Proibizionismo mandavamo melassa in Canada.
Á jasně, prohibice.
Certo. C'è il proibizionismo.
Já myslela, že alkohol se pašoVal za prohibice.
Credevo che il contrabbando fosse sparito col proibizionismo.
Vidíte, ten stávkový výbor dokonce zakazuje prodej alkoholu, kompletní prohibice, ale my si nějak poradíme.
Vede, il comitato di sciopero proibisce la vendita dell'alcool. Totale proibizionismo. Ma in qualche modo ci arrangiamo.
Ale ne, je tady prohibice.
Certo che no! C'è un divieto. Non si può comprare alcool.