přehrabovat čeština
Příklady přehrabovat anglicky v příkladech
Jak přeložit přehrabovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zlato, snad se nechceš dál přehrabovat v těch nesmyslech.
Sweetheart, you don't want to probe into these nonsensical graveyards.
Každou chvilku si pro tebe přijdou. Žádnej všivej polda se nebude přehrabovat v našich životech a všechno nám ničit, aby za to nezaplatil.
No lousy cop is gonna keep comin' in and out of our lives, tearing things up.
Proč se v tom všem zase přehrabovat?
Why rake everything up again?
Nemůžeš se přece někde přehrabovat v kovových regálech a ještě k tomu v obchoďáku.
You can't go around in ready-made gear. and not from a store like that.
Byl bych rád, kdybyste se přestal přehrabovat v koších.
I do wish you'd stop rummaging around in the dustbins.
V mých věcech se nemáš co přehrabovat.
You've no right to steal my belongings.
Neměl jste se teď někomu přehrabovat v mysli?
Aren't you supposed to be peeking into someone's mind?
Nebudu se přehrabovat v tomhle svinstvu.
I don't need to go through all that garbage.
Nemůžeš se v lidech přehrabovat a pak je odstrčit.
You can't delve around inside people, then reject them.
Pomáhala jsem Joeovi přehrabovat se v koši, a vyhrabávat vaše pozvánky.
I helped Joe here do some bin diving, dig up your invites.
Nebudu se v tom moct přehrabovat ještě tak půl hodiny.
They're not going to be able to run them for another half an hour.
Aha, chápu. Takže mám potichu sedět a přehrabovat se v té břečce, kterou mi dají, jako nějaký vězeň v řadě na žrádlo v Leaveworthu, kde si odpykává dvacet let?
So I should just sit quietly and shovel in. whatever slop they throw my way, like inmates in the chow line. at Leavenworth, doing 20 to life?
Mohli bychom sem jít jako rodina a jen se přehrabovat velkýma šuplíkama knoflíků.
We could come here as a family and just dig and dig through big drawers of buttons.
Budeš se přehrabovat v 9-letém děvčátku na imunosupresivách?
You're just gonna grope around inside an immunocompromised 9-year-old?
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.