přehlasovat čeština
Příklady přehlasovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přehlasovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete ho přehlasovat.
Usted no puede desbancarlo.
Mohli bychom toho mezka přehlasovat.
Podríamos colocar para fuera la mula vieja.
Mohu vás přehlasovat.
Puedo hacer caso omiso de usted.
Pastore, oni tě nemůžou přehlasovat a poslat z kostela.
Pastor,ellos no pueden votar para echarte de la iglesia.
Když oba souhlasíme můžeme ho přehlasovat.
Si ambos estamos de acuerdo, Somos dos votos, no importa lo que él piense.
Výbor může přehlasovat předsedu dvoutřetinovou většinou.
El comité puede revocar la decisión del canciller con dos tercios de los votos.
Teď je tatínek mrtvý! V dědictví je víc než salaš. to znamená, že můžu přehlasovat jiného Leonise, který měl už část přede mnou.
Ahora que el abuelo está muerto, heredo más del redil, lo que significa que estoy en mejor posición que los otros Léoni, que están tras la parte que ya tengo.
Jsi moje matka, máš právo ho přehlasovat.
Eres mi madre. Puedes pasar de él.
Ale nikdy neměl tu moc mě přehlasovat.
Pero nunca ha tenido poder para desautorizarme.
Ikdyž si vyhrazuji pravidlo tě přehlasovat.
Aunque me reservo el derecho de desautorizarte.
Nemohli přehlasovat nás dva.
No podrían haberlo hecho sin nosotros.
Můžu tě přehlasovat.
Puedo anular tu voto.
Tak jako tak, pokud jsou v radě pouze tři, můžem to přehlasovat.
Sí, bueno, sea como fuere, lo cierto es que siempre que haya tres en la junta, votarán contra ti.
Můžeme tě přehlasovat.
Te superaremos en votos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato pravomoc byla posílena požadavkem na jednomyslnost mezi členskými státy, mají-li Komisi přehlasovat, což je opatření, které posílilo malé státy oproti těm velkým.
Esta autoridad se reforzó al exigir unanimidad entre los Estados miembros para anular una decisión de la Comisión -medida que ha fortalecido a los Estados pequeños frente a los grandes.
Weberův nesouhlas ale otevírá možnost, že by malé země mohly přehlasovat centrum a velké členy.
Pero el disenso de Weber presenta la posibilidad de que países pequeños puedan votar en contra de los miembros centrales e importantes.