přehlušit čeština

Příklady přehlušit spanělsky v příkladech

Jak přeložit přehlušit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jsem přehlušit pach rumu z tvého dechu.

Sólo lo hice para eliminar el olor a ron de tu aliento.

Musíme přehlušit motory.

Debemos llenar los motores.

Je zřejmé, že ji k útěku přiměla emoce, která může přehlušit pud sebezáchovy.

La emoción que la llevó a huir supera su sentido de supervivencia.

Musím je přehlušit!

Debe ahogar ese ruido!

Chceš přehlušit bolest.

Para ahogar las penas.

A pokusilo se přehlušit naše hlasy ohlušujícím násilím války.

Y trató de ahogar nuestras voces en La violencia ensordecedora de la guerra.

Přehlušit špatnou zprávu větší zprávou.

Acallar malas noticias con otras mayores.

My to nevypneme, protože potřebujeme přehlušit - všechen rámus, co jde z vašeho domu.

No la apagaremos porque la necesitamos para ahogar todas las cosas que vienen de tu casa.

To, že jsem byl osvobozen by nemělo přehlušit skutečnost,. že celý tento soud byl založen na.

Siempre supe que iba a quedar limpio de las acusaciones y el hecho que fuera declarado inocente no disfraza que todo este proceso ha sido una completa pantomima.

Zvuk konvice by mohl přehlušit vzlyky..a všechno je prostě v prdeli!

El sonido de la tetera ahogará su llanto. todo es una mierda!

Mělo by to přehlušit trochu hudby.

Un poco de música lo cubrirá.

Potřeboval jsem přehlušit Juliinu smrt a bylo jedno s kým.

Después de la muerte de Julie, quería aliviar mi dolor con alguien.

Snaží se nás přehlušit.

Está separándonos.

Jen jsem zapla televizi a pokusila se přehlušit jejich křik.

Estaba encendiendo nuestra enorme pantalla de tv e intenté no escuchar sus gritos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní nejistota se týká spíše otázky, zda toto upřednostňování eura nemohou přehlušit naléhavé národně-politické zájmy nebo nelibost nad pomalým tempem reforem v některých státech eurozóny.

La incertidumbre de ahora se refiere a si consideraciones de política nacional o el resentimiento por la lentitud de las reformas en determinados países de la eurozona pueden anular esta preferencia.

Možná hledáte...