přehlušit čeština

Překlad přehlušit rusky

Jak se rusky řekne přehlušit?

přehlušit čeština » ruština

покрыть подавить заглушить заглуши́ть заглуша́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přehlušit rusky v příkladech

Jak přeložit přehlušit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Přehlušit špatnou zprávu větší zprávou.

Заткнуть плохие новости большими новостями.

Snaží se nás přehlušit.

Он заглушает нас.

Přehlušit je.

Заглушим их.

Yitanesová bude zkoušet všechno odmluvit sama, takže ji musíš přehlušit.

Как обычно, Итенес будет говорить без умолку, так что тебе нужно будет её перекричать.

Jakoby tu někdo chtěl přehlušit ten bzukot kolem nového poručíka.

Похоже, кто-то собирается стать лейтенантом-занудой!

Navíc úvodní efekty by mohly výstřel přehlušit.

Плюс шум от пиротехники мог скрыть выстрел.

Zkusit je přehlušit.

Попробуем заглушить их.

Proč mě vždycky musíš přehlušit?

Почему ты всегда споришь со мной?

Promiňte, jen jsem se snažil přehlušit naříkání.

Извините, я просто хотел заглушить стоны.

Snažím se přehlušit Ellen, tu továrnu na kecy.

Я пытаюсь заглушить голос Эллен, этой балаболки.

Přehlušit každou z jejích myšlenek, každý moment, každého dne, jen, abych nad ní znovu nestratila kontrolu.

Сдерживать каждую ее мысль, каждый день, и опять терять контроль над ней.

Proč bych měla být spokojená? Jen jsem se tak snažil přehlušit zápach skunka, který mě postříkal předtím, abych předešel dalším otázkám.

Я пытался скрыть запах скунса, чтобы у вас не возникло вопросов.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní nejistota se týká spíše otázky, zda toto upřednostňování eura nemohou přehlušit naléhavé národně-politické zájmy nebo nelibost nad pomalým tempem reforem v některých státech eurozóny.

Сегодняшняя озабоченность связана с неопределенностью, может ли это предпочтение измениться под давлением соображений национальных политик, или недовольства медленными темпами реформ в некоторых странах еврозоны.

Gangu extremistických levičáků se tehdy podařilo přehlušit německou hymnu, kterou zpívali shromáždění lidé, slavící nastávající pád Zdi.

Шайка левых экстремистов смогла заглушить немецкий гимн, распеваемый людьми, которые праздновали приближающееся падение Берлинской Стены.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...