prohrávat čeština

Příklady prohrávat francouzsky v příkladech

Jak přeložit prohrávat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Neumí prohrávat.

II veut pas se faire torcher proprement!

Neumíte prohrávat, slečno Loxi.

Vous êtes mauvaise perdante, MIle Loxi.

Umím prohrávat, slečno Loxi. Upřímně Steveovi blahopřeji.

Je serai bon perdant et j'irai féliciter Steve.

Musíte umět prohrávat, profesore.

Soyez beau perdant.

Jestli neumíte porazit takové Vandammy. bez toho, aby s nimi dívky musely spát a létat pryč. a asi se nikdy nevrátit, možná byste se měli začít učit prohrávat.

Plutôt que d'éliminer les Vandamm en obligeant des femmes à coucher avec eux et à se sacrifier, vous devriez la perdre, la guerre froide!

Copak neumíte prohrávat?

Vous ne savez pas perdre.

A ty přece umíš prohrávat tak noblesně!

Quant à vous, vous savez perdre.

Za co? Nevadí mi prohrávat. Ale mám rád, když za svoje prachy dostanu pořádnou hru.

Je me moque de perdre, je veux jouer mes mises.

Musím uznat, že umí prohrávat.

Je reconnais qu'il est bon perdant.

Neumíte prohrávat, kapitáne.

Vous êtes mauvais joueur, Cap'taine.

Normálně. Prohrávat.

Comme toujours, perdre.

Anebo alespoň důstojně prohrávat.

Ou du moins à perdre avec grâce.

Dobře! Začněte prohrávat, Goldfingere.

Commencez à perdre.

Asi mi je souzeno prohrávat.

Je dois être né perdant.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Důkazy jsou jasné: velké země mohou prohrávat malé války.

Donc, si l'utilisation massive de la force échoue, comment un grand pays peut-il intervenir avec succès dans les affaires d'un petit pays lorsqu'il estime que ses intérêts ou son devoir moral l'y oblige?

Možná hledáte...