prohrát čeština

Překlad prohrát francouzsky

Jak se francouzsky řekne prohrát?

prohrát čeština » francouzština

perdre

Příklady prohrát francouzsky v příkladech

Jak přeložit prohrát do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden musí prohrát, a já to nebudu. Jsou cesty, jak ji utnout.

Quelqu'un doit perdre et ce sera pas moi!

V tak okouzlujícím místě je radost prohrát peníze. Kdopak tu je?

Quel plaisir de se ruiner dans un endroit aussi charmant.

Každý, kdo má co prohrát.

Qui le fréquente? - Ceux qui ont quelque chose â perdre.

Když zůstanu, můžu prohrát.

Si je reste, je peux le perdre.

Jestli nechceme prohrát Vaše výsosti, musíme si pospíšit.

Si nous ne voulons pas nous rendre nous devons nous hâter.

Zkusím je zase prohrát.

Je vais leur rendre.

Nerad vás uvidím prohrát, ale takovou šanci nechci pustit.

Je suis navré de vous voir perdre, mais je ne peux pas ne pas répondre.

Ale když už prohrát, tak s kým jiným než s Jamesem Ballardem. Je to muž ducha, a to mi imponuje.

Mais si je dois m'incliner. autant que ce soit devant James Ballard. qui est un homme de caractère.

Šli jsme hrát hazard, vyhrát či prohrát.

Nous allions jouer, gagner ou perdre.

Dá se prohrát pomalejc.

On peut perdre moins vite.

S Forsythem na naší straně, nemůžeme prohrát.

Avec forsythe avec nous, on ne peut pas perdre.

Je lepší být tu a prohrát, než tu nikdy nebýt.

Partons, même si la vie de cette fille ne tient qu'à un fenil.

Nikdy nedokázal prohrát nebo být pod tlakem.

Il ne supporte pas de perdre ou d'avoir le dessous.

A prohrát při prvním střetu.

Et toute l'expédition est perdue! Pas sûr.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vládnoucí komunisty nikdy nenapadlo (a Solidaritu také ne), že by mohli prohrát.

Les dirigeants communistes (pas plus que Solidarnosc) n'ont envisagé un seul instant qu'ils pourraient perdre.

Když závodím, nechci prohrát.

Quand je suis en compétition, je ne veux pas perdre.

Karta umožňuje vládě stanovovat denní a měsíční limity na částku, kterou mohou hráči na elektronických hracích automatech prohrát.

La carte permet au gouvernement d'imposer des limites quotidiennes ou mensuelles sur les montants que les joueurs sont autorisés à perdre dans les machines de paris électroniques.

Libanon již brzy uspořádá prezidentské volby, které si žádná ze soupeřících frakcí - a vlastně ani žádná ze znesvářených stran v regionu - nemůže dovolit prohrát.

Le Liban se prépare à une élection présidentielle qu'aucune de ses factions rivales - en fait, qu'aucune des parties rivales de cette partie du monde - ne peut se permettre de perdre.

Válčící strana musí mít možnost prohrát, aniž prohraje vše.

Il faut être en mesure de perdre, pour éviter de tout perdre.

Vyjde-li Obama z debat jako elitářský profesor, mohl by prohrát.

Si Obama avait le malheur d'être perçu comme un professeur élitiste, il se pourrait bien qu'il perde.

Možná hledáte...