prohraný čeština

Překlad prohraný francouzsky

Jak se francouzsky řekne prohraný?

perdu

Jak přeložit prohraný do francouzštiny?

To je asi další prohraný prípad, pane Paine.

Je suppose qu'il s'agit d'une autre cause perdue Mr. Paine.

Já za ten prohraný prípad budu bojovat.

Je reste à me battre pour cette cause.

Po prohraný bitvě se vždycky dá koupit spousta ženskejch.

Chez les vaincus, on en trouve plein. Combien?

Vy jste stejně neporazitelný, tak to mám předem prohraný.

Vous êtes imbattable.

Po každý prohraný rvačcej jsou Římané moc a moc opatrní. Tiše.

Les Romains se méfient à force de prendre des coups.

Máš to prohraný.

Tu vas perdre.

Je mi líto, Franku. To máš prohraný.

Je regrette, tu t'es trompé.

Rimmere, už to máš prohraný.

T'as perdu, Rimmer.

Bojuje prohraný boj.

Champion d'une cause perdue.

Nějaký dopředu prohraný boj proti po zuby ozbrojenému nepříteli.

Pas de bataille sans espoir contre des forces anciennes et écrasantes.

Tak či onak, máš to prohraný.

Tu es coincée.

Máš to prohraný.

Je vais te ridiculiser.

Máš to fakt prohraný.

Je vais te vraiment de ridiculiser.

Nepošlu své muže na jistou smrt. Je to předem prohraný boj.

Je n'enverrai pas mon peuple à sa perte dans une bataille perdue d'avance.