prohraný čeština
Příklady prohraný portugalsky v příkladech
Jak přeložit prohraný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je asi další prohraný prípad, pane Paine.
Acho que é outra causa perdida, sr. Paine.
Já za ten prohraný prípad budu bojovat.
Irei lutar por esta causa.
Vy jste stejně neporazitelný, tak to mám předem prohraný.
Sim, mas o senhor é imbatível!
Po každý prohraný rvačcej jsou Římané moc a moc opatrní. Tiše.
Os romanos tornaram-se prudentes, à força de levarem na cabeça.
Máš to prohraný.
Tu perdes.
To máš prohraný.
Acho que não viu.
Právě vymýšlím důmyslnou taktiku jež zvrátí průběh celé partie. Rimmere, už to máš prohraný.
Estou a meio de uma calculação táctica, que pode decidir todo o jogo.
Ne, tohle byl od začátku prohraný případ.
Não, isto foi sempre uma causa perdida.
Bojuje prohraný boj.
Luta por uma causa perdida.
Nějaký dopředu prohraný boj proti po zuby ozbrojenému nepříteli.
Nada de batalhas desesperadas contra forças antigas e superiores.
Předem prohraný!
Tentámos.
A když ho neopustí, tak ví, že si myslíš, že to měla udělat a přestane se s tebou bavit. Tak či onak, máš to prohraný.
Se não o deixa, sabe que achas que devia e nunca mais pode falar contigo.
Máš to prohraný.
Estás feito!
Máš to fakt prohraný.
Vou dar cabo de ti!