prohrávat čeština
Příklady prohrávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit prohrávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neumí prohrávat.
Não consegue perder com honestidade.
Musíte umět prohrávat, profesore.
Seja um bom perdedor, Professor!
Jestli neumíte porazit takové Vandammy. bez toho, aby s nimi dívky musely spát a létat pryč. a asi se nikdy nevrátit, možná byste se měli začít učit prohrávat.
Se não consegue caçar os Vandamms deste mundo sem pedir a raparigas para irem para a cama e voem com eles e provavelmente nunca mais regressarem talvez deve-se aprender como perder algumas guerras frias.
Nevadí mi prohrávat.
Não me importo de perder.
Musím uznat, že umí prohrávat.
Ao menos, o homem tem bom perder.
Neumíte prohrávat, kapitáne.
Você não sabe perder, capitão.
Doufám, že umíte prohrávat.
Espero que seja um bom perdedor, coronel.
Anebo alespoň důstojně prohrávat.
Ou pelo menos a perder com graça.
Začněte prohrávat, Goldfingere.
Comece a perder, Goldfinger.
Už mě nebaví prohrávat.
Pronto, hoje já perdemos demais.
Asi mi je souzeno prohrávat.
Sou um falhado nato.
Přece umíte prohrávat, Angláne.
Não seja mau perdedor, inglês.
Poslouchej, nechci prohrávat nesportovně, ale když budu mrtvej, až skončíme, zabij ho.
Detesto ser mau perdedor, mas quando isto acabar, se eu morrer, mata-o.
Ale no tak, Johne, to nedovete prohrávat?
Ora, vamos, John. O que é você? Um mau perdedor?