moudrý čeština
Překlad moudrý anglicky
Jak se anglicky řekne moudrý?
moudrý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady moudrý anglicky v příkladech
Jak přeložit moudrý do angličtiny?
Jednoduché věty
Kdo žije bez bláznovství, není tak moudrý, jak si myslí.
He who lives without madness is not as wise as he thinks.
Citáty z filmových titulků
Z němého filmu NATHAN DER WEISE (Moudrý Nathan), vyrobeného v roce 1921 v Mnichově, se zachovala pouze jedna kopie.
From the silent film produced in Munich, Nathan the Wise, only one copy has been found.
Pro toho, kdo nežije jen jeden život, jste moudrý muž, Van Helsingu.
For one who has not lived even a single lifetime, you are a wise man, Van Helsing.
Na to, že jste ještě nežil. ani jeden celý život. jste moudrý člověk, profesore.
Considering that you have not yet lived even one entire lifetime, you are a wise man, Professor.
Víš, jak moudrý byl tvůj otec. když stanovil Řím ochráncem tebe a tvého bratra, krále Ptolemaia?
You see how wise your father was. to make Rome the protector of you and your brother, King Ptolemy?
Jsi celkem moudrý.
You're wise in your generation.
Jste velmi moudrý, můj králi.
You're a wise and clever king.
Ano, to je moudrý návrh.
Yes, it's a very wise suggestion.
Nicméně, moudrý muž dokáže mít prospěch ze svých předchozích chyb. a tudíž, pánové. jsem učinil další finanční úpravy.
However, it's a wise man that profits by his previous mistakes. and from herein, gentlemen. I have made some other financial arrangements.
Byl to moudrý mnich, ten Bertold Schwarz.
He was a clever monk, that Berthold Schwarz.
Kdo byl moudrý?
Who was clever?
Jak jsi moudrý!
How wise you are!
Je velmi odvážný a moudrý.
He's very brave and very wise.
Jak říkáme v Miláně,moudrý muž, který zanechá žihadlo,které pálí.
As we say in Milano, it's a wise man that drops the end of a stick that stinks.
Moudrý muž se opije, aby strávil večer s hlupáky.
The wise man gets drunk to spend his time with fools.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsem natolik moudrý, abych dokázal říct, kdo má pravdu, ale rozhodně vím, kdo doufám, že se mýlí.
I'm not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong.
Na jedné straně je dost moudrý na to, že nenavštívil svatyni Jasukuni, která uctívá japonské oběti války, včetně čtrnácti válečných zločinců třídy A.
On one hand, he is wise not to have visited the Yasukuni shrine, which honors millions of Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.
Uvážlivý investor a moudrý podnikatelský lídr budou hledět tam, kam ekonomika směřuje - ne tam, kde dosud byla.
The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.
Stephen také s oblibou tvrdí, že ačkoliv se za tímto plánem skrývá nějaká inteligence, ještě to neznamená, že je v jakémkoliv smyslu moudrý.
He also likes to say that, though there is an intelligence behind their design, this does not mean that the design is in any sense wise.
Otázka zní, jak to udělají a zda bude tento plán v jakémkoliv smyslu moudrý.
The question is how, and whether the design will be in any sense wise.
Věří, že dělá správnou věc a zaujímá moudrý přístup, když čeká, až syrský konflikt nějakým způsobem vyhoří, přičemž se minimalizuje dlouhodobé riziko pro životy Američanů.
He believes that he is doing the right thing and following the prudent course in waiting for the Syrian conflict to burn itself out in some way while minimizing the long-term risk to American lives.
Moudrý, umírněný a přelétavý volič koneckonců nepřelaďuje rozhlasové stanice, aby si vyslechl arcikonzervativce typu amerického komentátora Rushe Limbaugha.
After all, the wise, the moderate, and the floating voter do not switch on the radio to listen to archconservatives like the American broadcaster Rush Limbaugh.
Možná hledáte...
moudro |
moudrák |
moudrost |
moudrému napověz |
moudivláček sahelský |
moudřejší |
moudře |
moudí |
moudle |
moudivláček žlutohlavý |
moudiewart |
moudiewort
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.