moudrý čeština
Překlad moudrý německy
Jak se německy řekne moudrý?
moudrý čeština » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady moudrý německy v příkladech
Jak přeložit moudrý do němčiny?
Jednoduché věty
Žít znamená snít, být moudrý znamená příjemně snít.
Leben heißt träumen, weise sein heißt angenehm träumen.
Citáty z filmových titulků
Na to, že jste ještě neprožil ani jediný život, jste velmi moudrý muž, Van Helsingu.
Für jemanden, der noch nicht einmal ein Leben gelebt hat, sind Sie sehr weise, Van Helsing.
Na to, že jste ještě nežil. ani jeden celý život. jste moudrý člověk, profesore.
Wenn man bedenkt, dass Sie nicht einmal. ein ganzes Leben gelebt haben. sind Sie ein weiser Mann, Professor.
Jsi celkem moudrý.
Weise gesprochen.
Ano, to je moudrý návrh.
Ja, das ist ein weiser Vorschlag.
Aby jsi vše uměl a byl moudrý.
Damit du was lernst und später klug bist.
Jak jsi moudrý!
Wie weise Sie sind.
Je velmi odvážný a moudrý.
Er ist sehr mutig und weise.
Moudrý muž se opije, aby strávil večer s hlupáky.
Der Kluge betrinkt sich und verbringt seine Zeit mit Dummköpfen.
Nebo za blázna se provdej, neboť moudrý ví, že zrůdu z něj vytvoříš!
Oder willst du durchaus heiraten? Nimm einen Narren, denn gescheite Männer wissen allzu gut, was ihr für Ungeheuer aus ihnen macht.
Myslím, že není moudrý, aby o všem rozhodovaly peníze.
Ich glaube, es wäre schlau, nicht alles aufzurechnen.
Musel to být moudrý muž.
Er war sicher ein bedeutender Mann.
To je moudrý.
Sehr klug.
Moudrý muž.
Ein weiser Mann.
Doktor Alton. Mladý muž, který mluví jako moudrý člověk.
Dr. Alton, obgleich ein junger Mann, spricht die Worte der Allweisen.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsem natolik moudrý, abych dokázal říct, kdo má pravdu, ale rozhodně vím, kdo doufám, že se mýlí.
Ich bin nicht klug genug, um zu entscheiden, welche Seite im Recht ist, aber ich weiß ganz genau, von welcher Seite ich hoffe, dass sie im Unrecht ist.
Na jedné straně je dost moudrý na to, že nenavštívil svatyni Jasukuni, která uctívá japonské oběti války, včetně čtrnácti válečných zločinců třídy A.
Einerseits war es klug von ihm, auf einen Besuch des Yasukuni-Schreins, in dem Millionen japanischer Kriegstoter, darunter 14 Kriegsverbrechern der Klasse A, gedacht wird, zu verzichten.
Uvážlivý investor a moudrý podnikatelský lídr budou hledět tam, kam ekonomika směřuje - ne tam, kde dosud byla.
Der umsichtige Anleger und der kluge Firmenchef werden ihr Augenmerk auf die zukünftige und nicht auf die vergangene Wirtschaftsentwicklung lenken.
Stephen také s oblibou tvrdí, že ačkoliv se za tímto plánem skrývá nějaká inteligence, ještě to neznamená, že je v jakémkoliv smyslu moudrý.
Er schiebt dann häufig nach, dass, nur weil hinter dem Design eine Intelligenz steckt, das keineswegs heiße, dass das Design selbst in irgendeiner Hinsicht sinnvoll wäre.
Otázka zní, jak to udělají a zda bude tento plán v jakémkoliv smyslu moudrý.
Die Frage ist, wie, und ob das Design in irgendeiner Hinsicht sinnvoll sein wird.
Věří, že dělá správnou věc a zaujímá moudrý přístup, když čeká, až syrský konflikt nějakým způsobem vyhoří, přičemž se minimalizuje dlouhodobé riziko pro životy Američanů.
Er ist überzeugt das Richtige zu tun und den Kurs der Besonnenheit zu verfolgen, indem er darauf wartet, dass der Konflikt in Syrien irgendwie von allein ausbrennt und sich die langfristige Gefahr für das Leben von Amerikanern gleichzeitig minimiert.
Moudrý, umírněný a přelétavý volič koneckonců nepřelaďuje rozhlasové stanice, aby si vyslechl arcikonzervativce typu amerického komentátora Rushe Limbaugha.
Schließlich schalten der weise, der gemäßigte und der Wechselwähler nicht das Radio ein, um sich Erzkonservative wie den amerikanischen Radiomoderatoren Rush Limbaugh anzuhören.
Možná hledáte...
moudro |
moudrák |
moudrost |
moudře |
moudí |
moudivláček lužní |
Mount Stanley |
mouřenín |
moučný |
moučník |
moučnatý |
moučkový
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.