illustriert němčina
učený, obrázkový, moudrý
Překlad illustriert překlad
Jak z němčiny přeložit illustriert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako illustriert?
Příklady illustriert příklady
Jak se v němčině používá illustriert?
Citáty z filmových titulků
Ihres war umfassend illustriert.
Tvoje má hodně obrázků.
Ich erkenne nicht den geringsten Sinn in Ihrer Geschichte, außer, dass sie die törichte menschliche Beschäftigung mit der romantischen Paarung illustriert.
Víte, poručíku, nevidím žádný důvod, proč mi tu historku vyprávíte. Snad kromě ukázky hloupé humanoidní posedlosti romantickým párováním.
Sehr schön. Ich finde, das ist ein ganz wunderbares Werk. Und es illustriert auf ideale Weise, was ich bereits sagte.
Já se domnívám, že je to skutečně mimořádný kus, který dokonale ilustruje to, o čem jsem již mluvila, tedy že byste se neměli bát použít kontroverzní metafory.
Ich möchte mich auf die Westantarktis beschränken weil es zwei Aspekte von Festlandeis und Hochseeeis illustriert.
Ale chci se zaměřit na západní Antarktidu. Zdejší led má totiž vlastnosti jak plovoucího, tak i pevninského ledu.
Ein Punkt, der mindestens einmal dramatisch illustriert wurde.
Ale jeden argument byl prezentovaný dost dramaticky.
Ein Punkt, der mindestens einmal dramatisch illustriert wurde. Ich bin blind!
Ale jeden argument byl prezentovaný dost dramaticky.
Ich habe mal Kindergeschichten geschrieben und sie auch illustriert.
Kdysi jsem psala příběhy a kreslila obrázky pro děti.
Das ist auch nett illustriert.
Je tu taky pěkná ilustrace.
Mrs Brown illustriert Abenteuergeschichten.
PaníBrownováilustrujedobrodružnéknihy.
Es illustriert immerhin deine Geschichte beim Sonntagsgebet.
Bude to pěkná názorná ukázka pro tvůj nedělní příběh.
Wie der folgende Kurzfilm illustriert.
To ano a tento krátký film to vysvětlí.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK: Nichts illustriert das derzeitige Spiel politischer Gegenströme, Sonderinteressen und kurzsichtiger Wirtschaftspolitik in Europa besser als die Debatte über die Umstrukturierung der griechischen Staatsschuld.
NEW YORK - Nic neilustruje aktuální působení politických třenic, zájmových skupin a krátkozrakých ekonomických přístupů v Evropě líp než debata o restrukturalizaci řeckého suverénního dluhu.
Die jüngste Finanzkrise illustriert diese Schwäche auf eindrucksvolle Weise: Sie tilgt jedes Gefühl, dass man Vermögenswerten einen präzisen Preis zuweisen kann.
Poslední finanční krize tuto zranitelnost důrazně podtrhuje, neboť zcela ničí dojem, že aktivům dokážeme přiřadit přesné ceny.
Aber sie illustriert einen einfachen Sachverhalt: Europa versucht, ein stärker föderales Modell zu erreichen, um auf Schwächen zu reagieren, die durch die Krise der Eurozone zutage traten.
Je však ilustrací jednoduché skutečnosti: Evropa se snaží dobrat k silnějšímu federálnímu modelu, který bude reagovat na slabiny, jež odhalila krize eurozóny.
Die Erfahrung in Japan illustriert dies perfekt.
Zkušenost Japonska tento fenomén skvěle ilustruje.
Doch es illustriert die Herausforderung, vor der das Land heute steht - nämlich, seinen Exportsektor von Grund auf neu aufzubauen.
Zvýrazňuje to však problém, jemuž dnes země čelí - totiž nutnost od základu přebudovat svůj exportní sektor.
Die jüngste Wiederwahl des großen Showmans Silvio Berlusconi illustriert dies perfekt.
Nedávné znovuzvolení velkého šoumena Silvia Berlusconiho je toho dokonalým příkladem.
Der partielle Charakter des Erfolges in Afghanistan bestätigt keineswegs die Unilateralisten, sondern illustriert vielmehr, wie notwendig eine weitere Zusammenarbeit ist.
Částečnost, již má afghánský úspěch ve své povaze, nikterak nedokazuje tvrzení unilateralistů, nýbrž ilustruje přetrvávající potřebu spolupráce.
Možná hledáte...
Illustrierte |
Illustrierung |
illustriertes Buch |
illustriertes Lexikon |
Illustrator |
Illustration |
Illustratorin |
illustre |
Illustrationsrollenoffset |
Illustrationsrollenoffsetdruck |
illuster |
Illusionistin
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.