illustrieren němčina

ilustrovat

Význam illustrieren význam

Co v němčině znamená illustrieren?

illustrieren Verb

— ilustrovat etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken Ihre Berufung ist es, Kinderbücher zu illustrieren. — jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen Der Professor illustrierte seinen Vortrag mit Grafiken.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad illustrieren překlad

Jak z němčiny přeložit illustrieren?

illustrieren němčina » čeština

ilustrovat zobrazit znázorňovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako illustrieren?

illustrieren němčina » němčina

bebildern veranschaulichen visualisieren skizzieren erläutern darstellen belehren aufklären anschaulich machen

Illustrieren němčina » němčina

Veranschaulichung

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady illustrieren příklady

Jak se v němčině používá illustrieren?

Citáty z filmových titulků

Um unsere Ausführungen zu illustrieren, Herr Professor, schlage ich Ihnen ein Tondokument vor.

Abychom to dokreslili, profesore, pustíme vám jeden dokument.

Bücher schreiben und illustrieren.

Napíšu knihu a nakreslím k ní obrázky.

Ich habe Ihr Programm gespeichert. Ich wollte mein Argument illustrieren.

Uložil jsem váš program do záložního souboru, ale tímhle jsem se snažil něco ukázat.

Ich werde es Ihnen illustrieren.

Dovolte mi ukázku.

Es vielleicht sogar illustrieren.

Možná dokonce i ilustrovanou.

Für einen Moment dachte ich, ich könnte vielleicht Kinderbücher illustrieren.

Jen mě na chvilku napadlo, že bych mohla ilustrovat knížky pro děti.

Ich verwendete lebendige Bilder, um meinen Standpunkt zu illustrieren.

Použil jsem představivost, abych vysvětlil pointu.

Wir nutzten lediglich die Striemen auf seinem Rücken, um Englische Gerechtigkeit zu illustrieren.

Jen jsme použili jeho zmrzačená záda jako příklad britské spravedlnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren.

Lze to ilustrovat na jednoduchém příkladu.

Der jüngste Angriff auf die Medienzentrale, dessen Fernseh- und Radiosender wie auch Zeitungen sich kritisch gegenüber der Tschetschenien-Kampagne geäußert hatten, illustrieren diese Haltung Putins.

Tento přístup dokládá například nedávný zátah na sídlo skupiny Media-Most, jejíž televizní i rozhlasové stanice a tištěné noviny se netajily kritikou kampaně v Čečensku.

Die Vorgänge im Irak illustrieren diese Debatte, ihre Ursachen liegen aber tiefer.

Debatu dokresluje dění v Iráku, záležitost má ale hlubší kořeny.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...