moudro čeština

Příklady moudro anglicky v příkladech

Jak přeložit moudro do angličtiny?

Jestli chceš nakopat nějaké moudro do té jeho palice, je to na tobě.

You want to try and knock some sense into that fool's head, that's up to you.

Ale ne zlato, ne moudro, instinkt.

Oh, not wisdom, darling, instincts.

A taky mám rád starý lidi, protože mají svoje moudro.

And I like older people. Cuz they seem to have the secret.

Podělím se s tebou o jedno moudro, které mi řekl jeden kolega.

I'll share something interesting with you that I heard from some of my regulars.

Jedno moudro? Jedno moudro a pták, ale lezeš mi taky na nervy.

You get wisdom.

Jedno moudro? Jedno moudro a pták, ale lezeš mi taky na nervy.

You get wisdom.

Ještě nějaký moudro?

What's that, more wisdom?

To je tvoje moudro?

I know that.

Máte pro svěho studenta nějakě moudro, než zašije svůj první žaludek?

Any words of wisdom for your student before he staples his first stomach?

Máte ještě nějakě moudro, Gante?

Any other words of wisdom, Gant?

Už je čas. Máš pro mě ještě nějaký moudro na rozloučenou?

Time's up, old one. Got any Iast-minute words of wisdom?

Abys mi mohla implantovat zvláštní Buffyino moudro?

So you can impart some special Buffy wisdom, that it?

Kdybys tu nabral moudro, mohl bys boj vést, a ne se do něj nechat zaplést.

If you stayed here to gather our wisdom...you could lead the struggle, rather than being caught up in it.

Jedno království, jedno staré moudro a jedno nové.

One kingdom...the old wisdom, and the new!

Doporučujeme

Sítě založené na silných vazbách vytvářejí sílu loajality, ale mohou se stát klikami, které recirkulují konvenční moudro.

Networks based on strong ties produce the power of loyalty, but may become cliques that re-circulate conventional wisdom.

Doporučujeme