moudro čeština
Příklady moudro bulharsky v příkladech
Jak přeložit moudro do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevzdávejme se. Poslouchej, synku. Jestli chceš nakopat nějaké moudro do té jeho palice, je to na tobě.
Виж, синко, щом искаш да му наливаш акъл в главата, твоя си работа.
Jo, je. Jedno moudro?
Да, получаваш мъдрост.
Jedno moudro a pták, ale lezeš mi taky na nervy. Nebolí mě z tebe jen hlava a pták, ale lezeš mi taky na nervy.
Виж, от теб не само ме боли главата, ами започва и да ми се гади.
Uvědom si, že tanec není šoustání. - Ještě nějaký moudro?
Да ме поучаваш ли дойде?
To je tvoje moudro?
Това го знам. Напротив.
Už je čas. Máš pro mě ještě nějaký moudro na rozloučenou?
Времето напредва. Някакви последни напътствия?
Proč? Abys mi mohla implantovat zvláštní Buffyino moudro?
За да ми предадеш някоя необикновена Бъфи-мъдрост, това ли?
Kdybys tu nabral moudro, mohl bys boj vést, a ne se do něj nechat zaplést.
Тук би събрал мъдрост и ще победиш в битката.
Jedno království, jedno staré moudro a jedno nové.
Едно кралство за старата и за новата мъдрост!
Jsem si jist že to je nějaké starověké kmenové moudro.
Сигурен съм, че е пропито от древна мъдрост.
Možná by sis to mohla zapsat, protože přichází jedno moudro: Nemocnice je na prvním místě.
Ако искаш, запиши си го, защото ето го откровението- болницата е на първо място.
A musím dodat nezbytné moudro. Jestli jí někdy ublížíš, zabiju tě.
И задължително да отбележа. ако някога я нараниш, ще те убия като пиле.
Mé životní moudro.
Това е номера на живота ми.
Dík za moudro.
Благодаря за мъдростта.