výzkum čeština
Překlad výzkum anglicky
Jak se anglicky řekne výzkum?
výzkum čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady výzkum anglicky v příkladech
Jak přeložit výzkum do angličtiny?
Jednoduché věty
Výzkum ukazuje že léčivo je nejúčinější u šedesátiletých žen a starších.
The research shows that the drug is most effective in women aged sixty and older.
Výzkum od železničního dopravce Deutsche Bahn zjistil, že vlaky mají o poznání nižší uhlíkovou stopu, nežli letadla, auta, či autobusy a přesto se mnoho lidí stále přepravuje na krátké vzdálenosti letecky.
A study by train operator Deutsche Bahn found that trains have a drastically lower carbon footprint than planes, cars or buses, yet many people are still flying short distances.
Citáty z filmových titulků
Možná tvůj výzkum nebyl tak dostatečný, jak sis myslela.
Oh, maybe your research wasn't as thorough as you thought it was.
Výzkum může vést k posedlosti.
Such researches can easily lead to obsession.
Ceká me duležitý výzkum.
I have some important research.
O jaký výzkum se vlastně jedná?
What is this research, actually?
Výzkum čeho?
What research?
Víte, právě vedu výzkum o současném slangu.
You see, I'm conducting an investigation on current slang.
Avšak, poslední centrifugalní výzkum, se kterým přišli vědci z Bronxville dokazuje, že sylogismus enigmaticky prodlužuje nechuť a to především u jezdectva.
Now, the latest centrifugal research as performed by Bronxville scientists has proven that syllogism is enigmatic to prolonged resistance, especially in the cavalry.
Ale mám pár nápadů na výzkum omdlévání a výškové nevolnosti.
But now I've got some ideas for research on blackout and high-altitude sickness.
Nápady na výzkum jsou dobrá věc.
Ideas for research are good to have around.
Lee má prý nápady pro váš výzkum.
Lee tells me he's got ideas for research along your line.
Jakmile se někdo nadchne pro výzkum, čeká na něj služba.
Soon as a man gets warmed up for research he's yanked off for duty. Never seen it fail.
Výzkum budete provádět spolu s prohlídkami kadetů a pilotů.
Research will be in addition to your other duties: examining cadets and pilots.
Prý chcete výzkum nízkého tlaku -zkoušet na lidech.
I've heard you want human guinea pigs for your low-pressure research.
Jeho výzkum jde hlouběji než do mozku, do něčeho více abstraktního než je mysl.
His research goes deeper than the brain into something more intangible than the mind.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náš výzkum ukazuje, že když dohody o vzájemném uznávání obsahují restriktivní pravidla o původu, pak se zvyšuje vnitroregionální obchod - na úkor obchodu s jinými zeměmi - a nejvíce tím trpí rozvojové státy.
Indeed, our research shows that when mutual-recognition agreements include restrictive rules of origin, intra-regional trade increases - at the expense of trade with other countries - and that developing countries tend to suffer most.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.
Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers.
Protože mají chudí lidé tak málo peněz, nejsou farmaceutické společnosti za současného stavu příliš motivovány k tomu, aby prováděly výzkum nemocí, jimiž chudí lidé trpí.
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
Vláda financuje zdravotnický výzkum, protože dokonalejší léčiva jsou veřejným statkem.
Government finances health-care research because improved medicines are a public good.
Výzkum ale rychle postupuje a je téměř jisté, že naznačí nové způsoby jak přetvořit naše morální instinkty, city a motivace.
But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
Celoevropský výzkum veřejného mínění, který se provádí už mnoho let, nám umožňuje dát oba faktory do souvislosti.
A pan-European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.
Raději financujme základní výzkum, který zelenou energii zlevní a zjednoduší tak, že bude neodolatelná.
Instead, let's fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist.
To se krátkodobě může osvědčit, ale pokud se zhmotní riziko suverénního úpadku - a výzkum, který jsem prováděl s Carmen Reinhartovou, naznačuje, že to je pravděpodobné - bude dále nutné rekapitalizovat ECB.
That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized.
Systematický výzkum přesvědčování započal během druhé světové války, kdy si americká armáda uvědomila, že boj proti státu konsternovanému Hitlerem bude vyžadovat posílení motivace vojáků a vyburcování veřejné podpory pro válku.
The systematic study of persuasion began during World War II, when the US Army recognized that fighting a nation mesmerized by Hitler would require bolstering troop motivation and rallying popular support for the war.
Psychologický výzkum ukázal, že kterákoliv ze zmíněných tří kategorií může být přesvědčivá - záleží na přitažlivosti řečníka nebo predispozicích publika.
Psychological research has shown that any one of these three can be persuasive, depending on the speaker's attractiveness or the audience's predisposition.
Přesto by nemělo být sporu o tom, že Bushova administrativa zahajuje vývoj a výzkum nových jaderných zbraní.
Yet, there should be no doubt that the Bush administration is beginning the research and development of new nuclear weapons.
A především není americká armáda pro zemi zátěží, ale spíše podporuje její technologickou převahu tím, že financuje základní výzkum.
On top of all this, the US military, rather than being a burden, feeds the country's technological superiority by subsidizing basic research.
Výzkum mozkových mechanismů strachu nám pomáhá pochopit, proč jsou tyto emoční stavy tak těžko kontrolovatelné.
Research into the brain mechanisms of fear helps us to understand why these emotional conditions are so hard to control.
Kandidátka navržená do Koordinačního výboru pro výzkum svalové dystrofie Národních ústavů zdraví vyprávěla, že byla prověřována zaměstnancem Bílého domu.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.
Možná hledáte...
výzkumné metody |
výzkumy |
výzkumné středisko |
výzkum a vývoj |
výzkumný ústav |
výzkum trhu |
výzkumný úkol |
výzkumný |
výzkumník |
výzkumníci |
Výzkum Marsu |
výzkumník v terénu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.