výzkumný čeština
Překlad výzkumný anglicky
Jak se anglicky řekne výzkumný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady výzkumný anglicky v příkladech
Jak přeložit výzkumný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mezitím, pánové, to berte klidně jako výzkumný projekt UNESCO, nic víc.
In the meantime, gentlemen, I would like this treated simply. as a UNESCO research project, nothing more.
A kapitán Bill Owens, konstruktér experimentální ponorky pro výzkumný program vojenského námořnictva.
And Captain Bill Owens, designer of an experimental submarine for the Navy's research programme.
Nějaký výzkumný materiál pro Centrální úřad pro vězeňství.
Some research material for the Central Bureau of Penology.
Ty si my, ale výzkumný asistent.
You're a fine one to be a research assistant. Leave well alone?
Jenom ty mi můžeš potvrdit, jestli mají skutečný výzkumný zájem o organický potenciál planety.
If their mission is a legitimate research interest. in the planet's organic potential, then you're the one man who can tell me.
Radši bysme se měli vrátit na to výzkumný pracoviště. Zoe bude mít starost.
We'd better get back to that survey place, Zoe'll be wondering what's happening.
Výzkumný program je srdeční záležitost doktora Lawrence.
Dr Lawrence has the research programme very much at heart.
Víte, že tohle není jediný atomový výzkumný institut v zemi.
This isn't the only atomic research establishment in the country, you know.
Toto místo dostává oficiální status jakožto výzkumný komplex OSN s nejvyšší prioritou!
A telex from Geneva granting this place official status as a United Nations Priority One Research Complex!
Peenemunde zabrali pro zbrojní výzkumný ústav.
Peenemunde's just been taken over by weapons research.
Výzkumný tým odjíždí dnes v jednu odpoledne.
The investigation team is leaving today at 1 PM.
Musí zaútočit na výzkumný tým.
It must attack the investigation team.
To víte, Ted je velmi úspěšný výzkumný pracovník, a já se starám o rodinný krb.
Well, you see, Ted's doing really well in his scientific research now, and I give him a good home.
Výzkumný pracovník, rád čte komiksy.
Researcher type who likes to read comic strips.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open-source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
Když zemědělský výzkumný ústav World Agroforestry Center zjistil, že určitý strom by mohl africkým zemědělcům pomoci vypěstovat víc potravin, představil nový a cenný přístup k překonání chronické potravinové krize v Africe.
When an agricultural research unit called the World Agroforestry Center discovered that a certain tree could help African farmers grow more food, they introduced a new and valuable approach to overcoming Africa's chronic food crisis.
Jeho výzkumný program spočíval v zapracování nedokonalosti informací a poznatků do ekonomické teorie, kterou poté přeformuloval tak, že silně zohledňovala očekávání jednotlivých činitelů.
His research programme consisted of introducing the imperfection of information and knowledge into economic theory, which he then reformulated, giving serious consideration to agents' expectations.
Možnou odpověď nabízí výzkumný tým Harvardské univerzity v čele s Andreiem Shleiferem, významným ekonomem, který se specializuje na metodiku vlád, které svou hospodářskou politiku komplikují mnohem více, než je zapotřebí.
One interesting answer comes from a research group at Harvard University organized by Andrei Shleifer, a distinguished economist who focuses on how governments make economic life harder than it need be.
Dnešní biolékařský výzkum je kolaborativní výzkumný podnik, vyžadující přispění pacientů, univerzit i průmyslu.
Today's biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
Tento jazyk odráží vzrůstající schopnost přeměny lidské tkáně na výzkumný materiál a klinický produkt.
This language reflects the growing ability to transform human tissue into research materials and clinical products.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
In the United States, a research team headed by Philip Wang of the National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, reported similar results last month in the Journal of the American Medical Association.
Jedním z příkladů takového skloubení je robot neuroArm, jehož vyvinul můj výzkumný tým z Calgarské univerzity ve spolupráci s inženýry z firmy MacDonald, Dettwiler and Associates.
One example of this convergence is neuroArm, developed by my research team at the University of Calgary in conjunction with engineers at MacDonald, Dettwiler and Associates.
Výzkumný program byl bohužel zrušen dříve, než se jeho závěry mohly uplatnit v podnikatelském světě - téměř jistě proto, že ohrožoval velké firmy.
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies.
Náš výzkumný tým kromě toho v současné době zkoumá způsoby, jak oživit staré solární baterie nebo autobaterie tak, aby se daly bez chemické úpravy či demontáže znovu použít v rezidenčním solárním systému.
In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries - without requiring any chemical treatment or disassembly - for re-use in a residential solar-power system.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.