výzkumný čeština
Překlad výzkumný italsky
Jak se italsky řekne výzkumný?
Příklady výzkumný italsky v příkladech
Jak přeložit výzkumný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A kapitán Bill Owens, konstruktér experimentální ponorky pro výzkumný program vojenského námořnictva.
Il capitano Bill Owens, progettista di un sottomarino sperimentale per il programma di ricerca della marina.
To víte, Ted je velmi úspěšný výzkumný pracovník, a já se starám o rodinný krb.
Vedi, Ted sta andando molto bene nella sua ricerca scientifica, E io fornisco una bella casa, e credo che questo aiuti.
Výzkumný pracovník, rád čte komiksy.
Ricercatore, primo impiego. Per hobby legge fumetti comici.
Snaží se zachránit výzkumný tým.
Sta cercando di salvare il lavoro del team di ricerca.
Už to není jen výzkumný projekt.
Non si tratta più di ricerca.
Nemáme výzkumný úkol. Proveďte to!
Non siamo in missione di ricerca.
Ministerský předseda byl zavražděn, a Federace má na té planetě výzkumný tým.
Quando il primo ministro fu assassinato, una squadra di ricerca federale era sul pianeta.
A výzkumný tým Flotily bude hlavním cílem.
Una squadra della Flotta sarebbe un obiettivo.
Tady se výzkumný tým naposledy vyskytoval.
Questa è l' ultima locazione nota della squadra.
Výzkumný ústav Hansenovy choroby.
Il Centro di ricerca sul morbo di Hansen.
Za vesmírný výzkumný program jsme taky nechtěli zaplatit životy deseti amerických kosmonautů.
Nessuno voleva che il costo del nostro programma di esplorae'ione spae'iale fosse la vita di dieci astronauti americani.
Trifáze je výzkumný program. a někdo v Gramercy s nimi spolupracuje.
Il Triphase è un programma di ricerca. a cui collaborano anche persone del Gramercy.
Kde se ten výzkumný ústav nachází?
Dove si trova il laboratorio?
A věřte mi, výzkumný tým.
Credimi, la squadra di ricercatori.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.
La sua proposta contiene, infatti, un importante provvedimento che incoraggia la ricerca open-source e che potrebbe spingere l'attuale modello di ricerca verso la condivisione abbandonando quindi la segretezza.
Jedním z příkladů takového skloubení je robot neuroArm, jehož vyvinul můj výzkumný tým z Calgarské univerzity ve spolupráci s inženýry z firmy MacDonald, Dettwiler and Associates.
NeuroArm, sviluppato dal mio team di ricerca presso l'Università di Calgary in collaborazione con gli ingegneri della MacDonald, Dettwiler and Associates, è un esempio di questa convergenza.