sperimentale italština
pokusný, experimentální
Význam sperimentale význam
Co v italštině znamená sperimentale?
sperimentale
Překlad sperimentale překlad
Jak z italštiny přeložit sperimentale?
Příklady sperimentale příklady
Jak se v italštině používá sperimentale?
Citáty z filmových titulků
Ma è tuttora sperimentale.
I když je to experiment.
Ma ci serve aiuto, specialmente in un campo così sperimentale.
Ale potřebujeme pomoc, zvláště na poli experimentu jako je můj.
È solo un modellino sperimentale.
Jen malý zkušební model.
Il capitano Bill Owens, progettista di un sottomarino sperimentale per il programma di ricerca della marina.
A kapitán Bill Owens, konstruktér experimentální ponorky pro výzkumný program vojenského námořnictva.
Mi piaceva un locale sperimentale, per la loro iniziativa moralizzatrice.
Oblíbil jsem si jeden experimentální podnik pro jeho morální snahy.
Io credo che quando i tedeschi si videro perduti tentarono un colpo di propaganda terroristica, lanciarono una bomba volante sperimentale con l'intento di produrre esattamente l'effetto che ha prodotto adesso.
Myslím si, že Nemci, když už prohrávali válku, tak se pokusili o taktiku strachu. Tak sem poslali experimentální V - raketu, která produkovala přesně to, co měla produkovat. a to i díky vaší pomoci.
Io mi chiamo Bernard Quatermass, sono professore di fisica. direttore del gruppo sperimentale britannico, impegnato in.
Jmenuji se Bernard Quatermass, profesor fyziky, vedoucí Britské experimentální skupiny. V současné době zapojený do. Zapojený do.
La chirurgia sperimentale su queste creature è un conto, e mi trova assolutamente favorevole.
Pokusná mozková chirurgie na těch stvořeních. s tou já zcela souhlasím.
Poi chirurgia sperimentale sui centri del linguaggio, nel cervello.
Pak experimentální chirurgii na řečových centrech - na mozku.
Queste gli avrebbero assicurato l'egemonia sociale immediata...all'interno del gruppo sperimentale socialmente isolato.
Tyto údaje by přirozeně zajistily okamžitou sociální dominanci vybraného subjektu v rámci pokusné sociálně izolované Gestalt.
La sensibilità del plesso parapsicologico sperimentale...richiede nuovi metodi per mantenere la tensione emozionale degli esperimenti.
Citlivost experimentální parapsychologické spleti vyžaduje nové metody při pomoci získat emocionální sílu určitých experimentů.
Anzi, al momento è ancora in fase sperimentale.
Zatím je ta metoda jen ve stadiu experimentů.
Inoltre l'aggravante è più grave, datosi che l'oliveto..era sperimentale dello Stato.
Další, nejpřitěžující okolnost je dána tím. že olivový háj byl experimentální státní.
Proviamo il vaccino sperimentale.
Pojďme zkusit tu vakcínu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Siamo già nella fase sperimentale della nostra ricerca durante la quale valuteremo la tollerabilità e l'efficacia del CGF166 nel trattamento dei pazienti con grave perdita uditiva.
Náš výzkum už vstoupil do fáze klinických zkoušek, během nichž budeme hodnotit, jak účinně látka CGF166 pomáhá pacientům s těžkou ztrátou sluchu a jak ji tito pacienti snášejí.