experimentální čeština
Překlad experimentální italsky
Jak se italsky řekne experimentální?
Příklady experimentální italsky v příkladech
Jak přeložit experimentální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmyslné operace, amputace, experimentální mrzačení. Kápové přikládají své ruce k dílu stejně jako chirurgové SS.
I kapò e le SS possono allenarsi sugli scheletri viventi.
A kapitán Bill Owens, konstruktér experimentální ponorky pro výzkumný program vojenského námořnictva.
Il capitano Bill Owens, progettista di un sottomarino sperimentale per il programma di ricerca della marina.
Oblíbil jsem si jeden experimentální podnik pro jeho morální snahy.
Mi piaceva un locale sperimentale, per la loro iniziativa moralizzatrice.
Myslím si, že Nemci, když už prohrávali válku, tak se pokusili o taktiku strachu. Tak sem poslali experimentální V - raketu, která produkovala přesně to, co měla produkovat. a to i díky vaší pomoci.
Io credo che quando i tedeschi si videro perduti tentarono un colpo di propaganda terroristica, lanciarono una bomba volante sperimentale con l'intento di produrre esattamente l'effetto che ha prodotto adesso.
Jmenuji se Bernard Quatermass, profesor fyziky, vedoucí Britské experimentální skupiny. V současné době zapojený do. Zapojený do.
Io mi chiamo Bernard Quatermass, sono professore di fisica. direttore del gruppo sperimentale britannico, impegnato in.
Pak experimentální chirurgii na řečových centrech - na mozku.
Poi chirurgia sperimentale sui centri del linguaggio, nel cervello.
Destabilizace částečné telepatické závislosti subjektu na svém badateli je nevyhnutelná součást experimentální Gestalt parapsychologie.
Lo stabilirsi di una dipendenza telepatica parziale del soggetto...con il suo ricercatore è un'inevitabile conseguenza...della sperimentazione parapsicologica.
Způsoby, jak docílit této závislosti na kontrolovatelné úrovni musí být považovány za organický prvek který utváří tuto experimentální Gestalt.
L'intento di mantenere questa dipendenza su livelli controllabili...deve essere considerato un elemento organico della sperimentazione.
Citlivost experimentální parapsychologické spleti vyžaduje nové metody při pomoci získat emocionální sílu určitých experimentů.
La sensibilità del plesso parapsicologico sperimentale...richiede nuovi metodi per mantenere la tensione emozionale degli esperimenti.
Další, nejpřitěžující okolnost je dána tím. že olivový háj byl experimentální státní.
Inoltre l'aggravante è più grave, datosi che l'oliveto..era sperimentale dello Stato.
Testují na nich experimentální léky.
Testano dei farmaci sperimentali.
Zelig je pod vlivem experimentální drogy. somadril hydrátu.
Zelig viene curato con un farmaco sperimentale. l'idrato di somadrile.
Ty po mě chceš abych předepsal. experimentální, psycho aktivní drogu. partě sebevražedných teenagerů?
Vuoi prescriva uno psicofarmaco ancora in fase sperimentale a un gruppo di ragazzi con tendenze suicide?
Chápu proč jste jim předepsal vysoce experimentální drogy.
Ha somministrato uno psicofarmaco non autorizzato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Experimentální data přijdou co nevidět.
I dati sperimentali sono imminenti.