experimentální čeština
Překlad experimentální portugalsky
Jak se portugalsky řekne experimentální?
experimentální čeština » portugalština
Příklady experimentální portugalsky v příkladech
Jak přeložit experimentální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať tak či onak největší úspěch, který vzešel z této celé operace byla vaše úspěšná demonstrace experimentální zbraně.
O resultado mais importante dessas operações é o sucesso que obteve com a nova espingarda.
Nicméně, nedávné experimentální nukleární detonace možná drasticky změnily jeho přírodní lokalitu.
Entretanto, as recentes explosões nucleares. podem ter alterado, drásticamente, o seu habitat natural.
Nesmyslné operace, amputace, experimentální mrzačení.
Operações inúteis, amputações, mutilações experimentais.
Je to experimentální model.
É um modelo experimental.
Magda je z heliové experimentální stanice.
A Magda vem da central experimental de hélio.
Tak sem poslali experimentální V - raketu, která produkovala přesně to, co měla produkovat. a to i díky vaší pomoci.
Lançaram uma arma V experimental. para produzir. exactamente o efeito que isto produziu.
Jmenuji se Bernard Quatermass, profesor fyziky, vedoucí Britské experimentální skupiny.
Chamo-me Bernard Quatermass. sou professor de Física. lidero um grupo experimental.
Pak experimentální chirurgii na řečových centrech - na mozku.
Depois, cirurgia experimental nos centros da fala, no cérebro.
To je nepřátelská planeta a zástupci Hvězdné flotily nejsou experimentální zvířata pro vaše testy!
É um planeta hostil, e os representantes da Frota. nao sao animais de testes!
Testují na nich experimentální léky.
Estão a desenvolver drogas experimentais.
Další cvik je. trochu experimentální, takže ho budeme provádět pomalu.
O próximo exercício é tentar. explorar e, como em qualquer exploração, vá com calma.
Experimentální model.
É um modelo experimental.
Zelig je pod vlivem experimentální drogy. somadril hydrátu.
Zelig é tratado com a droga experimental. hidrato de somadril.
Tohle jsou experimentální výbušniny.
Explica qual o problema dos explosivos. -São explosivos experimentais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Experimentální data navíc v rozporu s hlavním proudem ekonomické teorie naznačují, že lidské preference se mohou měnit.
Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.
Tato zjištění začala inspirovat obory, jako jsou experimentální mikroekonomie a neuroekonomie, a ty začaly zakomponovávat prosociální preference do svých rozhodovacích rámců.
Estes resultados começaram já a inspirar áreas como a microeconomia e a neuroeconomia experimentais, as quais, por sua vez, começaram a incorporar as preferências pró-sociais nas suas estruturas de decisões.
A implementace REDD skrze experimentální projekty poskytuje podporovatelům tohoto přístupu solidní základ pro rozvoj jejich agendy.
E a execução do Programa REDD através de projectos experimentais fornece aos defensores desta abordagem uma base sólida para promoverem as suas ideias.
Ve skutečnosti jejich experimentální vypuštění neodhalilo žádné patrné nepříznivé účinky jakéhokoliv druhu.
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.
Experimentální ekonomové zjistili, že když se testovaní lidé hrající distribuční hry dostanou na předposlední příčku, začnou být mnohem méně velkorysí k subjektům pod sebou.
Os economistas experimentais descobriram que indivíduos convidados a entrar em jogos de distribuição tornam-se muito menos generosos para os que estão abaixo deles se estiverem em penúltimo lugar.