experimentování čeština
Překlad experimentování portugalsky
Jak se portugalsky řekne experimentování?
experimentování čeština » portugalština
Příklady experimentování portugalsky v příkladech
Jak přeložit experimentování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento záchranný plán zamítla a připravila jiný, který vyžadoval experimentování s převleky.
Rejeitou este plano de salvamento e engendrou outro, que implicava fazer experiências com disfarces.
Radost z experimentování, ze sdílení něčeho nového, nebezpečného - a tak intimního.
A emoção da experiência a partilha de algo novo, tão perigoso tão íntimo.
Aviana mi dala všemožný lahvičky a tubičky na experimentování.
Nós temos de os experimentar todos.
Řekněme, že jste předmětem jejich experimentování.
Para já, digamos que é uma cobaia para as experiências deles.
To neospravedlňuje experimentování na lidech.
Isso não justifica utilizar pessoas em experimentos de laboratório.
Chodím do týhle školy už sedm roků a vím, že klíčem k vyváženýmu vysokoškolskýmu vzdělání je experimentování.
Ando cá há sete anos, e sei qual é o segredo duma boa formação universitária. é fazer experiências.
A že myšlenkou technoparty je experimentování.
Quero dizer, o fundamento de uma rave é mesmo esse, é experimentar.
Ta generace se vyžívá v sexuálním experimentování.
Aquela geração gosta de experiências sexuais.
Jasně, tohle je jen univerzitní záležitost, takové experimentování než překonám strach a vrátím se do světa mužů.
Isso é só uma aventura de faculdade, uma experiência. até me cansar e voltar a curtir os meninos.
Myslíme, že používala váš zasvěcovací rituál k experimentování na dětech na vaší planetě.
Achamos que ela usava o rito de iniciação para fazer experiências com as crianças do teu planeta.
Zabralo to roky experimentování, ale dokázali jsme najít rovnováhu mezi dvojkou.
Foram anos de experimentação, mas conseguimos encontrar o equilíbrio.
A jak to změní experimentování na lidech?
E como podem as experiências em humanos mudar isso?
Se strojem, který umí měnit DNA a s populací vhodnou k experimentování, by Nirrti mohla vytvořit nového hostitele nebo dokonce změnit DNA toho stávajícího.
Com uma máquina capaz de alterar o ADN e uma populaçao para fazer experiências, a Nirrti podia criar um novo hospedeiro, ou ate alterar o ADN do actual.
Je fakt nefér, že mužům se toleruje sexuální experimentování, ale když žena chce něco zkusit. Polibek nebo trojku. Všichni je hned soudí.
Acho incrivelmente injusto que os homens possam dedicar-se a qualquer experiência sexual, e se uma mulher quiser ter outra experiência, tipo um beijo ou um trio, seja logo julgada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K přeměně je zapotřebí překonat fázi popírání, vytvořit možnosti ke změně a podporovat novátorství a experimentování.
A transformação requer obter a negação do passado, criar opções para a mudança e apoiar a novidade e a experimentação.