požehnat čeština

Překlad požehnat anglicky

Jak se anglicky řekne požehnat?

bless consecrate

Doporučujeme

Jak přeložit požehnat do angličtiny?

Dovolíte mi vám všem požehnat?

Will you let me bless you all?

Požehnat vám a požádat vás o odpuštění.

Give you my blessing and ask your forgiveness.

Ach, děti moje, milující otec má právo vám požehnat.

Ah, my children, a father who adores you may well have the right to bless you.

Měla bys mu požehnat. protože jsi křesťanka.

According to the rites that you'd been brought up in.

Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud pochází.

He can neither bless nor curse the power that moves him, for he does not know from where it comes.

Já jsem přišel vodě požehnat. Ty jsi ji přišel proklít.

I have come to bless the waters, you have come to curse them.

Pokud chceme odejít během svátků, musí nám rada požehnat.

The council must grant dispensation to leave during the festival.

Můžete mi požehnat, chcete-li.

You may bless me if you will.

Jestli Vaše Veličenstvo ráčí požehnat mému rozhodnutí, budu šťastný muž.

Should Your Majesty bless my design, I shall be the happiest of men.

Teď odpověz, zda nám hodláš požehnat už dnes.

I'll tell thee as we pass, but this I pray, that thou consent to marry us today.

Chtěla ho přivítat podle staré tradice a požehnat mu.

So she wanted to welcome him according to the tradition and bless him.

Sestro, chcete-li jim požehnat, udělejte to nasucho.

Sister, you wanna bless 'em, bless 'em dry.

Ten malý starý kněz by měl požehnat tvé důtky.

The little ol' priest. oughta bless your whip.

Běžte požehnat mrtvým!

Go bless the dead bodies!

Doporučujeme