požehnat čeština
Překlad požehnat spanělsky
Jak se spanělsky řekne požehnat?
Příklady požehnat spanělsky v příkladech
Jak přeložit požehnat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Například v páté knize Mojžíšově, stojí. že nežid, tobě půjčit na úrok může, ale tvůj bratr ne, že Hospodin ti může požehnat ve všech tvých obchodech.
Por ejemplo, en el quinto libro de Moisés, se lee. que un no-judío puede prestar con usura, pero no a su hermano, y que el Señor los bendice. en todas sus transacciones.
Požehnat vám a požádat vás o odpuštění.
Daros mi bendición y pedir vuestro perdón.
Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud pochází.
No puede ni bendecir ni maldecir el poder que lo alienta, porque no sabe de dónde proviene.
Já jsem přišel vodě požehnat. Ty jsi ji přišel proklít.
He venido a bendecir las aguas, tú has venido a maldecirlas.
Pokud chceme odejít během svátků, musí nám rada požehnat.
El consejo debe dispensarnos para partir durante las fiestas.
Můžete mi požehnat, chcete-li.
Podéis bendecirme si lo deseais.
Jestli Vaše Veličenstvo ráčí požehnat mému rozhodnutí, budu šťastný muž.
Si Su Majestad bendice mis planes, seré el más feliz de los hombres.
Sestro, chcete-li jim požehnat, udělejte to nasucho.
Hermana, si quiere bendecirlos, hágalo a secas.
Nemohu požehnat pěti z nich a poslat je ven.
No puedo bendecir a cinco de ellos y enviarles afuera.
Náčelníkův syn chce požehnat vašemu sňatku a dětem.
El hijo del jefe desea bendecir vuestro matrimonio.
Nemohu vám požehnat.
No puedo bendecirlo.
Přišel požehnat domu.
Bendijo la casa.
Teda, proto musíš požehnat dítěti.
Excepto que tienes que bendecir este bebé.
Může mi požehnat? Nech ho spát jednu noc u mě, aby mi mohl požehnat.
Que este niño venga a pasar una noche en mi cama para bendecirme.