požehnaně čeština
Příklady požehnaně spanělsky v příkladech
Jak přeložit požehnaně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať prožijeme ty krásné chvíle odpočinku požehnaně a rozvážně, k větší slávě tvého Syna, našeho Pána.
Que sepamos emplear el feliz tiempo de ocio con gracia y sabiduría para mayor gloria de tu hijo, nuestro Señor.
Má toho požehnaně.
Mira esto.
Však je jich požehnaně: Chudí lidé, zloději, lotři, chudáci úplně bez peněz.
Debemos aceptarlo, no hay más que ladrones, indigentes.
Naštěstí máte půdy požehnaně.
Pero le quedan muchas todavía.
Bože můj. Vás je ale požehnaně.
Dios Mío, son inmensos.
Já toho mám požehnaně.
El Señor sabe que ya tengo suficiente.
Už tak jich mám doma požehnaně.
Ya tengo demasiados zapatos.
Většina z nich jsou požehnaně nevědomé nespočetných způsobů, kterými jsou jejich těla vystavena naším očím.
La mayoría no sabe las incontables formas. en que sus cuerpos se exhiben ante nuestros ojos.
A vůle máš, Paule, požehnaně.
Voluntad posees en abundancia.
V loňském roce jsem si jich užila požehnaně.
En lo que va del año, las cosas han salido como la mierda.
Takže jsi asi imunní. A já budu mít nemocných požehnaně. Co kdyby ses vrátila do tábora?
Ya que tienes un don para esto, y voy a tener enfermos saliéndome por las orejas, me preguntaba si querrías regresar al campamento.
Doma jich mám požehnaně, je z čeho vybírat.
Hay muchas en la casa. Muchas para elegir.
Víš, odvaha je polovina roztleskávání. A ty jí máš požehnaně.
Ya sabes, la mitad de ser animadora es tener agallas y tú tienes en demasía.
Bylo toho skutečně požehnaně.
Una cornucopia virtual.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale budování národa vyžaduje morální výdrž a té dal Eban svému lidu i světu požehnaně.
Pero construir una nación requiere vigor moral, y Eban se lo dio en abundancia a su pueblo y al mundo.
Přesto je rozporuplností požehnaně.
Sin embargo, las contradicciones abundan.
Známek nebezpečí je však požehnaně.
No obstante, abundan las señales de peligro.
Rozporů se vyskytuje požehnaně.
Las contradicciones monumentales abundan.