požírat čeština
Překlad požírat spanělsky
Jak se spanělsky řekne požírat?
požírat čeština » spanělština
Příklady požírat spanělsky v příkladech
Jak přeložit požírat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jsme je požírat ostatní hračky.
Se comieron a esos juguetes.
Nemůže požírat naše krávy jen tak pro zábavu.
No puede seguir tomando vacas y salir volando con ellas. Veo que están bastante enojados.
Čím déle tady budeme sedět, tím více ji to bude požírat!
Si seguimos aquí, ella seguirá pudriendo.
Hnutí začalo požírat samo sebe.
El movimiento comenzó a devorarse a sí mismo.
Budeme tady stát, dokud nezačneš požírat svoje výkaly. Než vyhladovíš k smrti.
Nos quedaremos aquí hasta que te comas tu propia mierda.
Jo, o metr..začali se navzájem požírat.
Medio metro.. han empezado a devorarse.
Před rokem 1960 žilo v jezeře mnoho jiných druhů ryb, potom byl vysazen okoun nilský a začal požírat ostatní druhy ryb v jezeře.
Antes de los años 60, había mucho otras especies. Una vez introducida, la pértiga devoró a todos los demás pescados.
DataNet. A začal knihovnu požírat.
Una red de datos ha empezado a consumir esta biblioteca.
Všichni chtějí jenom požírat.
Sólo quieren comerlos.
Začalo to požírat maso, čímž urychluje rozklad.
Comenzó a carcomer la carne y está acelerando el proceso de putrefacción.
Paranoia začala požírat jejich životy.
La paranoia comenzó a consumir sus vidas.
Ty, ženská. tvoje kozy budou požírat červi už za pár krátkých let.
Tú, mujer los gusanos se comerán tus tetas en unos pocos años.
Říkají, že ve městě je jídlo. Ale brzo se navzájem začneme požírat.
Dicen que poseemos comida en la ciudad, pero como ves, puede que pronto empecemos a comernos los unos a los otros.
A potom se začali požírat navzájem.
Y entonces comenzaron a comerse unos a otros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovšem tento úspěch, a stabilita, kterou přinesl, budou jen dočasné povahy, bude-li nás dále ohrožovat korupce, jenž, jako nějaká žíravina, bude dál požírat naši ekonomiku i stát.
Sin embargo, el éxito y la estabilidad serán pasajeros si la corrupción sigue, como ácido corrosivo, devorando la economía y el Estado.