požehnat čeština
Překlad požehnat švédsky
Jak se švédsky řekne požehnat?
Příklady požehnat švédsky v příkladech
Jak přeložit požehnat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud se vzala.
Han kan varken välsigna eller förbanna den kraft som styr honom, ty han vet inte varifrån den kommer.
Poslechni Pána, nebo pozvedne svou ruku proti vodám Nilským. Já jsem přišel vodě požehnat.
Lyd Herren, annars bär han hand mot flodens vatten.
Pokud chceme odejít během svátků, musí nám rada požehnat.
Rådet måste ge dispens under högtiden.
Měl byste nám aspoň požehnat, když už si všechno berete.
Ge oss er välsignelse eftersom ni tar allt annat.
Sestro, chcete-li jim požehnat, udělejte to nasucho.
Syster, om ni vill välsigna dem, så gör det torrt.
A ještě jim mám požehnat?
Och de vill bli välsignade?
Chtěl jsem ti jen požehnat, bratře. - Pravačkou do zubů? Na té misii něco neklape.
Det är nåt fel på den här missionen.
Nemohu pěti z nich požehnat a poslat je ven.
Jag kan inte välsigna fem av dem och sen skicka ut dem.
Mám teď rodinu a dítě, rád bych, víte, jestli byste mi nemohl rychle požehnat, neboť když dostanu řádnou nakládačku, aby to nebylo až tak zlé.
Nu hår jåg fåmilj och bårn. Jåg undrår om du kunde ge mig en välsignelse, så om jåg får stryk ikväll kommer det inte ått vårå så illå.
Náčelníkův syn chce požehnat vašemu sňatku a dětem.
Hövdingens son vill välsigna ert äktenskap.
Teda, proto musíš požehnat dítěti.
Därför maste du välsigna barnet.
Tak, mám tomu dítěti požehnat nebo ne, je to na vás.
Kom nu.
Musí jim požehnat.
Vi har sökt igenom hela huset och nu vill jag att det ska välsignas.
Nejdřív musím požehnat tomuto domu.
Men först måste jag välsigna huset.