přehnat čeština

Překlad přehnat švédsky

Jak se švédsky řekne přehnat?

přehnat čeština » švédština

överdriva

Příklady přehnat švédsky v příkladech

Jak přeložit přehnat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

V další kapitole pokryl les první sníh. A Tygr zjistí, že i skákání se dá přehnat.

Nu kommer vi till nästa kapitel, där det första snöfallet täckte hela skogen, och där Tiger får lära sig att även skuttande kan det bli för mycket av.

Dá se to i přehnat, víte.

Man kan få för mycket, vet du.

Ale mohl bys trochu přehnat.

Men försök att överdriva.

I zkoušení se může přehnat, Wille.

Man kan öva för mycket.

A nesmíme to přehnat.

Nej, inte för mycket.

Museli jsme to fakt přehnat. - Jo.

Det måste ha blivit mycket igår.

Nechat to přehnat.

Låt stormen lägga sig.

Tak to nech přehnat.

Låt då stormen lägga sig.

Pozor na plamen. Nesmíš to s tím ohříváním přehnat.

Akta lågan, det får inte bli för varmt.

Musela jsem to přehnat s těma práškama na spaní.

Jag måste ha somnat av de här dumma pillren.

A s čím to mám přehnat?

För långt i vadå?

Myslím, že já to potřebuju přehnat. Můžem začít pít?

Vilket jag också har nu, kan vi börja dricka!

Tracy říkala, že bychom mu neměli dovolit hrát. - Ani to přehnat s chlastem.

Men Tracy sa att han inte bör spela eller dricka för mycket.

Já to umím zase občas pořádně přehnat.

Jag vet att jag kan ryckas med lite för mycket ibland.

Možná hledáte...