přehnat čeština

Překlad přehnat rusky

Jak se rusky řekne přehnat?

преувеличить переборщить утрировать перестараться перегнуть шаржировать преувеличивать перехватить переусердствовать пересолить пережаривать перегнать злоупотребить загнуть завысить

Doporučujeme

Jak přeložit přehnat do ruštiny?

Paule, nechceme tuhle věc přehnat.

Поль, главное не перестараться.

A Tygr zjistí, že i skákání se dá přehnat.

И в которой Тигруля узнаёт, что даже прыжки могут утомить.

Co se asi dá přehnat, když jde o hlad?

А как вы переиграете голод?

Ale mohl bys trochu přehnat.

Но ты можешь преувеличить. - Преувеличить?

Nechceme to přehnat.

Мы не хотим их шокировать.

Nemůžeš to se zkoušením přehnat, víš.

Тебе тоже надо отдохнуть.

Tracy říkala, že bychom mu neměli dovolit hrát. - Ani to přehnat s chlastem.

Трэйси сказала, что ему нельзя играть в азартные игры и пить слишком много.

Ale nechci to přehnat.

Но я не хочу все испортить.

Nechám je přehnat se přes sebe a pak je hodím na plátno a cítím, že je to opravdu dobré. jako, fakt dobré.

Я просто тону в них, и вся энергия выходит через мою кисть, и я чувствую, что мои картины хороши. На самом деле хороши.

Musel jsem to přehnat s pitím.

Я хватил лишнего.

Stojí to i za to přehnat.

Тем вкуснее.

Co nemám přehnat?

Куда ещё мягче?

Mělo by se to všechno přehnat.

Надеюсь пронесет.

Nechci to přehnat.

Просто я не хочу переборщить.

Doporučujeme