DOKONAVÝ VID
преувеличить
NEDOKONAVÝ VID
преувеличивать
преувеличить ruština
přehnat, zveličovat, zveličit
Význam преувеличить význam
Co v ruštině znamená преувеличить?
преувеличить
Překlad преувеличить překlad
Jak z ruštiny přeložit преувеличить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako преувеличить?
преувеличить ruština » ruština
Příklady преувеличить příklady
Jak se v ruštině používá преувеличить?
Citáty z filmových titulků
Чтобы получить историю, вам приходилось оживить ее. преувеличить, играть с правдой.
Sehnat příběh, vynést ho na povrch. přeháněli by jste, hráli si se skutečností.
Но ты можешь преувеличить. - Преувеличить?
Ale mohl bys trochu přehnat.
Но ты можешь преувеличить. - Преувеличить?
Ale mohl bys trochu přehnat.
Преувеличить. Ты делал так раньше.
Dříve jsi to dělal.
А мог он преувеличить угрозы Филлипа?
Mohl zveličit Phillipův vztek?
Итак. вы просто хотите всё немного преувеличить?
Takže.vy chcete pravdu jen trochu překroutit.
Они могут повысить значимость какого-то маленького шага вперед, преувеличить кажущуюся важность сданных позиций.
Někdy mohou zesílit význam jen nepodstatného pokroku, jindy zase velkou chybu učinit zdánlivě nepodstatnou.
Терри не мог преувеличить?
Mohl Terry přehánět?
Я могла немного преувеличить для пущего эффекта.
Mohla jsem pro efekt přehánět.
Да, я могла немного преувеличить.
Jo, možná jsem si trochu upravila pravdu.
Преувеличить?
Můžeš--můžeš to udělat větší?
Я могла преувеличить.
Možná jsem trochu přeháněla.
Будет крайне сложно преувеличить, насколько сильно нам не нужны 10 ампул марбургского вируса на улицах Нью-Йорка.
Asi vůbec nemusím říkat, že nepotřebujeme, aby se nám po New Yorku toulaly lahvičky s Marbourgem.
Кто бы вам что ни говорил, люди не преувеличивают. Это просто невозможно преувеличить.
Každý vám řekne, že tehdy to na Zemi bylo nepředstavitelné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.
Jen stěží lze zveličit podivný sentiment rozšířený na Západě, který bychom mohli nazvat palestinský romantismus.
Но важность и этого случая легко преувеличить.
Tento případ se ovšem snadno zveličuje.
Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее?
Proč osobnosti vystupující v kabelových televizích tak dychtivě přehánějí, když poukazují na rychlost, s jakou centrální banky mění svůj pohled na pravděpodobnou budoucnost?
Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем.
Závislost moderních ekonomik na rozsáhlých počítačových systémech je nesmírná.