přehánět čeština
Překlad přehánět rusky
Jak se rusky řekne přehánět?
přehánět čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady přehánět rusky v příkladech
Jak přeložit přehánět do ruštiny?
Jednoduché věty
Není třeba přehánět.
Не нужно преувеличивать.
Citáty z filmových titulků
Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.
Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.
Ne, jen, že občas máme sklon to trochu přehánět.
Просто иногда мы склонны забывать о чувстве меры.
Není potřeba to přehánět.
Нет смысла перегибать, не так ли, сэр?
Nechci přehánět, ale je to opravdu tak.
Боюсь быть навязчивым, но рискну.
Miláčku, neměla by si tolik pít. - Ne, ne. Neměla bych přehánět víc věcí.
Мы так сильно любим друг друга и ничего у нас не получается.
Bo, máš hrozný zvyk všechno přehánět.
Бо, у тебя ужасная привычка все делать чересчур, вылезай!
S tou čokoládou bys to neměl přehánět.
Прекрати есть сладкое.
Myslím, že bychom to neměli přehánět, Tegane.
Думаю мы выдержим Техана.
Není třeba přehánět.
Не нужно преувеличивать.
Jen máš takovou sympatickou tendenci přehánět.
Просто у тебя есть склонность всё преувеличивать.
Nemělo by se to přehánět, nejsme zvířata.
И всё равно, они не должны давить на меня, мы ведь не звери.
Zkrátka po té nehodě to začal přehánět.
Так что после этого случая. вообще потерял голову.
Byl jste suverénní, tak jsem začala přehánět. Byla to chyba.
Я думала, ты бесчувственный чурбан, но я ошиблась.
Nesmíš to tak přehánět.
И все-таки постарайся не делать глупостей.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nechci přehánět hrozbu, kterou Lepper pro Polsko znamená, ale stojím si za tím, že představuje nebezpečný a nakažlivý model iracionální politiky.
Я не хочу преувеличивать угрозу, которую представляет собой Леппер, но я полагаю, что он является примером губительной модели иррациональной политики.
Nedopustí tedy, aby vláda svou rozhazovačnost začala přehánět, a riskovala tak negativní reakci na finančních trzích.
Поэтому он не позволит правительственному большинству слишком расщедриться и, таким образом, создать угрозу негативной реакции на финансовых рынках.
Možná hledáte...
přehánění |
přehánět roli |
přehánět význam |
přeháním |
přehádat |
přeházet |
přeháňka |
přeháčkovat |
přeháčkovávat |
přehádat někoho |
přehnutý |
přehyb
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.