přehánět čeština
Překlad přehánět bulharsky
Jak se bulharsky řekne přehánět?
přehánět čeština » bulharština
Příklady přehánět bulharsky v příkladech
Jak přeložit přehánět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměla bys to přehánět.
По-полека с този алкохол.
Nemusíme to přehánět.
Да не прекаляваме.
Neměla bych přehánět víc věcí.
Не бива да прекалявам с много неща.
Jenže on to začíná trochu přehánět!
Не е необходимо да проявява чак такава строгост.
Člověk musí trochu přehánět.
Имай предвид, че преувеличавам.
Začíná to přehánět.
Започва да ми омръзва!
Ne, lhář ne. Myslím jen, že máš trochu tendenci věci přehánět.
Просто често обичаш да преувеличаваш.
Ale nebudeme to přehánět. Co kdybychom trochu. uvolnili atmosféru?
А сега, нека не преувеличаваме и да придадем на тази среща малко по-непринуден тон.
Humor mám rád, hoši, ale začínáte to trochu přehánět.
Ценя хумора, момчета. но почвам да си мисля, че почвате да изпростявате.
Myslím, že bys to neměla přehánět.
Трябва да се успокоиш.
S čerstvým vzduchem by se to nemělo přehánět.
Свежият въздух е вреден.
Přestaň, Carlo, už to začínáš přehánět.
Я стига.
Nemusíš přehánět.
Недей да преувеличаваш.
Byl jste suverénní, tak jsem začala přehánět. Byla to chyba.
Мислих те за безчувствен досадник.