předhánět čeština

Příklady předhánět bulharsky v příkladech

Jak přeložit předhánět do bulharštiny?

Deset zdatných mužů se bude předhánět v chytání nejrychlejších vepříků na světě.

Десет яки мъже ще се борят да хванат най-бързите прасета.

Těsně před tím, než se vyboural, tak mě začal předhánět.

Беше ме сгащил. Излизаше пред мен точно преди да се обърне.

Vydražím je. Všichni se budou předhánět, aby získali něco, co používal Morn.

Хората биха дали пари, за да притежават нещо от Морн.

Až uvidí jaký to má efekt, budou se všichni předhánět v nabídkách.

Уверявам те това ще ни е от голяма ползва при наддаването.

Měla by přitáhnou spousty kupců, kteří se budou předhánět v nabídkách.

Това ще привлече повече купувачи и ще доведе до масово наддаване.

Ok, nemusíme se předhánět.

Е, да не се състезаваме.

Nemusíme se předhánět s nikým o to, kdo vymyslí lepší způsob jak to zchladit.

Не е необходимо да се хващаме на играта, където се размотаваме наоколо., измисляйки нови оригинални начини да я направим по-студена и неизползваема.

Budeme se v tom předhánět.

Това ще е съревнование между нас.

Nechat je předhánět se a pak to prodat tomu, kdo dá nejvíc.

Накарай ги да наддават все повече и повече, и продай на най-висока цена.

Budou se předhánět, aby vyhověli mému požadavku.

Те ще се избият за честта да платят желаната цена.

Přinuťte lidi, aby se v přízemí chovali jako dospělí a budou se předhánět v rezervacích.

На рецепцията ще бъдат разумни, а в стаята си - секс-маниаци.

Bude to šik mít pro hosty připravenou dobrou whisky a boháči se budou předhánět v tom, kdo ji bude nalévat.

Ще бъде изискано да имаш добро уиски, когато имаш гости, и богатите ще се надпреварват да го сервират.

Jestli budeš na Jenny tlačit, holky se budou předhánět.

Джени няма да се справи.

Mám z té písně divný pocit. Nebudeme se předhánět, kdo bude hlavní.

Имам лошо предчувствие заради песента.