přehnat čeština

Příklady přehnat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přehnat do bulharštiny?

Cvičte. Přehnat to rozhodně nemůžete.

От това се нуждаете.

Může to přehnat.

Може да се изпусне.

Paule, nechceme tuhle věc přehnat.

Пол, да не стигаме до крайности.

Kdyby Belle nepotřebovala přehnat ten dobytek, šel bys ke dnu společně i s koněm.

Ако Бел нямаше нужда от теб, да, сега щеше да си на дъното с коня.

A Tygr zjistí, že i skákání se dá přehnat.

И в която Тигър научава, че дори подскоците може да са прекалени.

Co se asi dá přehnat, když jde o hlad?

Как можеш да изсилиш глада?

Na druhou stranu, - škrty v obraně se nesmí přehnat. - Samo sebou, že ne.

От друга страна съкращението май е голямо.

Chci vypadat dobře, ale nechci to přehnat.

Искам да изглеждам добре, но да не се чувствам наконтена.

Ale mohl bys trochu přehnat.

Но можеш малко да преувеличиш.

Nesmíme to přehnat.

Да не прекаляваме.

Ne. Nechceme to přehnat.

Не искаме да се изсилваме.

I zkoušení se může přehnat, Wille.

Прекаляваш с репетициите.

Ale ty to vždycky musíš přehnat, že?

Но ти винаги прекаляваш с всичко, нали?

Můj jediný přehnat byl, že jsem se nikdy neměl vracet. Řekl jsem, nasaď si to.

Да ти го начукам.