přehnaně čeština

Příklady přehnaně bulharsky v příkladech

Jak přeložit přehnaně do bulharštiny?

To snad ne. Máš přehnaně přesné požadavky!

Няма начин.

Novomanžel mívá na určitou dobu sklony k tomu přehnaně reagovat.

Младоженецът е склонен да бъде свръхчувствителен известно време.

Velký balík deště. Přehnaně velký, jako všechno ostatní v Kalifornii.

Огромно количество дъжд - прекалено много, както всичко в Калифорния.

A na to nemusíte být přehnaně formální, případně falešný.

Няма нужда от официалности и остроумничене.

Ano, prosím, jestli budete tak přehnaně laskavá.

Да моля ви, бъдете така добра.

To jistě, ale není přehnaně žárlivý?

В това съм сигурен, но не е ли и прекалено ревнив?

Až přehnaně štědrá.

Безумно щедра.

Naše původní odhady byly přehnaně optimistické.

Началната ни преценка беше прекалено ентусиазирана.

Doufám, že k nim nejsi přehnaně šlechetný.

Надявам се, че не си прекалено великодушен в доверието си.

Nechci být přehnaně ukrutný.

Не искам да бъда несправедлив и жесток.

Jsi přehnaně suverénní.

Нямаш срам.

Nezní to moc přehnaně?

Не ви ли се струва доста неясно?

Byl obviněný z vraždy policisty. Neusvědčili ho, celé to vypadalo přehnaně.

Беше задържан за убийството на един полицай, но не успяха да го осъдят.

Obvinění, které dnes proti mně bylo vzneseno, tedy že jsem byl přehnaně horlivý, a že jsem zneužil svého postavení, odmítám.

Отправените ми обвинения. че съм прекрачил правомощията си и съм злоупотребил с властта си, са безпочвени!