přehřívat čeština

Příklady přehřívat švédsky v příkladech

Jak přeložit přehřívat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby nám ucpaly průduchy, začaly by se přehřívat motory.
För om de täpper till kylventilerna kan motorerna överhettas.
Začíná se to přehřívat. To já taky.
Den här ledningen är väldigt varm.
Reaktor se začíná přehřívat.
Hans reaktor börjar överhettas.
Nesmí se přehřívat.
Temperaturen måste hållas på. - Sluta!
Takže my tady jen budeme sedět a přehřívat se? Jo.
Ska vi bara sitta här och svettas?
Který se pak začne přehřívat.
Sen blir den överhettad.
Nesmí mít větrák, nesmí se přehřívat a musí být uvnitř skříně.
Det får inte ha nån fläkt, det får inte överhettas och det ska rymmas i en låda.
Ale teď se začíná přehřívat, o více než deset stupňů proti normálu.
Men nu börjar hon bli väldigt varm, över tio grader varmare än normalt.
Endurance se začíná přehřívat.
Endurance börjar hettas upp.
Tvůj mozek se začíná přehřívat.
Din hjärna kokar verkligen.
Bez vody se začne systém přehřívat.
Utan vatten överhettas de.
Pokud ho zničíš, fotony, které proudí ze zbrojního systému obleku se začnou přehřívat a teoreticky způsobí somatické přetížení.
Om den förstörs, överhettas fotonerna som strömmar ut från dräktens vapensystem. I teorin kan det orsaka en överbelastning.
A baterky se začaly přehřívat.
Batteriet blev överhettat.

Možná hledáte...