přehánění čeština
Překlad přehánění švédsky
Jak se švédsky řekne přehánění?
Příklady přehánění švédsky v příkladech
Jak přeložit přehánění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přehánění, ač hlupáky rozesměje, moudré pohorší, a jejich úsudek musí u vás na prvním místě stát.
Överdrifter får de okunniga att skratta men förargar den som begriper. En sådan man är värd mer än andra.
Bez přehánění, ať se stane reverendovi cokoliv, bude to málo.
Du får nog vad du förtjänar.
Tohle přehánění s našimi tajnými základnami mate víc nás samotné než Sověty.
De olika hemliga baserna gör oss mer förvirrade än ryssarna.
Ale táta taky jednou přísahal, že v kině na 83. ulici viděl skřítka, tak jsem si říkal, že má sklon k přehánění.
Gubben svor förstås att han en gång såg ett troll på Loew's så jag visste att han gärna överdrev.
A to není přehánění, ale čistá pravda.
Detta är ingen överdrift, utan bokstavlig sanning.
Má sklon k přehánění. - Je to vážné, ale.
Han brukar överdriva.
Ty hříchy jsou zaměřené na vaše predispozice. A u tebe je to přehánění.
Man drabbas av det man är disponerad för.
Benny je dobrý polda, ale někdy má sklony k přehánění.
Benny är en jättebra polis, men han överdriver lite ibland.
To není přehánění, Tome. To je lhaní.
Tom, det är ingen överdrift, det är en lögn.
Přehánění mám na té práci ze všeho nejradši.
Jag gillar alla frestelser i det här jobbet.
Muže často poutá přehánění o sexuálních vítězstvích.
Hanar skapar ofta kontakt genom att överdriva sexuella erövringar.
Bez přehánění, nedokázal bych milovat víc lidské dítě, než jak miluju tenhle kartáč.
Det är ingen överdrift, jag skulle inte kunna älska en bebis så som jag älskar borsten.
To je absurdní přehánění a vy to víte.
Du överdriver, och det vet du.
To je přehánění pravdy?
Är det en överdrift av sanningen?