överdrift švédština
přehánění, zveličování
Význam överdrift význam
Co v švédštině znamená överdrift?
överdrift
Překlad överdrift překlad
Jak z švédštiny přeložit överdrift?
Příklady överdrift příklady
Jak se v švédštině používá överdrift?
Citáty z filmových titulků
Måste vägt åtminstone. 500, utan överdrift.
Musela vážit aspoň 500 kg.
Till överdrift?
Hmm. Nadměrně? Nadměrně?
Är det inte en överdrift när en man inte låter en dag passera utan att han kliver in på nån billig krog och tar hem en massa slödder, människor som du aldrig hört talas om?
Nenazvete to nadměrným, když nenajdete dne, kdy by si člověk vyšel do nějaké levné hospody a vodí si domů kdejaké pobudy, lidi, o kterých jste nikdy neslyšel?
Är inte det överdrift, så vet jag inte vad som är det.
Pokud tohle nenazvete excesem, doktore, pak asi nevíte, co to exces je.
Det är en överdrift.
Seržant přeháněl.
När Bick är klar med avelsprogrammet får han ett djur. där 99 procent kan ätas och resten är en överdrift.
Bude psát dějiny. Až Bick skončí tenhle chovný program, bude mít zvíře které bude mít 99 procent masa.
Det får inte gå till överdrift.
Mám jenom jedny nervy!
När jag säger klumpig är det inte någon överdrift.
A když říkám nešikovná, tak vůbec nepřeháním.
En officer ska skydda sina gelikar, men inte till överdrift.
Důstojníci si mají pomáhat, ale jen do jisté míry.
Tala med era kollegor. De går verkligen till överdrift.
Řekněte také kolegům, aby to nepřeháněli.
Man får tåla lite överdrift.
Člověk musí trochu přehánět. To jsou pravidla týhle hry.
Två skott hade varit en överdrift. Eller hur?
Chci říct, i dvakrát by bylo víc než dost, nemyslíte?
Jag gick nog till överdrift.
Možná jsem to přehnala.
Du har bara en vanlig, liten tendens av överdrift.
Ne, za lháře ne. Jenom máš takový sklon všechno přehánět.
Možná hledáte...
överdriva |
överdriven |
överdrivet |
överdriven fetma |
överdrag |
överdra |
överdragsklänning |
överdosering |
överdel |
överdos |
överdosera |
överdådig