överdrivet švédština

nezřízený, nadměrný, nadbytečný

Význam överdrivet význam

Co v švédštině znamená överdrivet?

överdrivet

; i alltför hög grad

Překlad överdrivet překlad

Jak z švédštiny přeložit överdrivet?

överdrivet švédština » čeština

nezřízený nadměrný nadbytečný extravagantní

Příklady överdrivet příklady

Jak se v švédštině používá överdrivet?

Citáty z filmových titulků

Allt överdrivet.
Ať je to přehnané.
Är det inte lite överdrivet med min syster?
Není to trochu přehnané, před vlastní sestrou?
Kan ni säga vad ett överdrivet ego kommer från?
A mohl byste mi říci, odkud pramení přehnané ego?
Massor av regn, överdrivet som allt annat i Kalifornien.
Velký balík deště. Přehnaně velký, jako všechno ostatní v Kalifornii.
Det gör han säkert, men är han överdrivet svartsjuk?
To jiste, ale není prehnane žárlivý?
Varmhjärtade, generösa och överdrivet väluppfostrade.
Srdeční, velkorysí, dobráci od kosti.
Inte överdrivet.
Nijak zvlášť.
Det verkar något överdrivet.
Přehání, ne?
Det är ett överdrivet fuskbygge, precis i hans stil.
Je to strašné monstrum, šílené jak on.
Var det inte lite överdrivet att gå ner på knä och ta av hatten?
Nemyslíte, že přeháníte s tím vším klekáním a komplimenty?
Det verkar överdrivet.
Vypadá jako zlatá lilie.
Allt hon gör är överdrivet.
Přehání to ve všem, co dělá.
Det är ganska överdrivet. att anlita en privatdetektiv. när ens make har varit borta en natt.
Musíte uznat, že to je dostatečně přehnané, najímat si soukromého detektiva, když je manžel nezvěstný jednu noc.
Förefaller inte det. överdrivet?
No, není to trochu přemrštěné?

Možná hledáte...