přehřátí čeština

Překlad přehřátí švédsky

Jak se švédsky řekne přehřátí?

värmeslag

Jak přeložit přehřátí do švédštiny?

Podle lékařů šlo o přehřátí organizmu.

På sjukhuset sa doktorn att jag fick värmeslag.

Přehřátí při tanci na extázi zvyšuje srdeční puls. A může způsobit záchvat končící smrtí.

Att dansa sig svettig under ecstacy- påverkan leder till hjärtklappning och värmeslag med dödlig utgång.

Věřím, že oni také ne. Uvolňují plasmu, aby zabránili warpovým cívkám v přehřátí.

De släpper ut plasma för att förhindra överbelastning.

Kontrolka přehřátí dvakrát problikla.

Kom nu.

Přehřátí.

Värme stroke.

Tento, Habib Marwan-- věříte, že měl v plánu pouze přehřátí těch reaktorů nebo měl v plánu i něco dalšího?

Denne Habib Marwan. Tror ni att attacken mot reaktorerna var det stora målet, eller försöker han utföra något större?

Každý klokan na otevřeném prostranství riskuje přehřátí.

Kängurur på öppen mark löper stor risk att bli överhettade.

Když jsou v úkrytu a lízáním udržují tělesnou teplotu klokani přežijí nejteplejší části dne bez přehřátí.

Genom att hålla sig i skuggan och sänka kroppstemperaturen med saliv klarar sig kängurur genom den varmaste tiden på dagen utan att få värmeslag.

Tohle mi nepřipadá jako přehřátí motoru.

Motorn har nog inte överhettats. - Vi måste tala med en passagerare.

Jen přehřátí, to je všechno.

Den kokar, det är allt.

Varování. Přehřátí.

Varning för överhettning.

A jestli jela bez vody v chladiči, tak se tím vysvětluje to přehřátí.

Och om hon körde iväg utan vatten i radiatorn, förklarar det överhettning.

Byl sjem tak blízko kolapsu z přehřátí jako nikdy.

Jag har aldrig varit så nära att få en värmeslag.

Rychle vyhoď loď do vzduchu. Jakmile detekujeme to přehřátí, vytáhneme tě odtamtud zpátky.

Spräng skeppet fort, så fort vi ser värmestegringen sen plockar vi ut dig.